藝術(shù)巔峰的古希臘，
  文藝復(fù)習(xí)初期的意大利，
  19世紀(jì)的詩(shī)歌歐洲，
  這些已經(jīng)逝去卻仍活著的時(shí)光，
  是插畫(huà)師Sveta Dorosheva憧憬的時(shí)光。
  她說(shuō)，只要能畫(huà)畫(huà)，
  即使借著修道院的光我也愿意在那里呆上一輩子。
  夢(mèng)想回到中世紀(jì)的她卻來(lái)到了中國(guó)上海，
  用黑色線條勾勒出上海街頭的五彩斑斕，
  用一抹中國(guó)紅點(diǎn)綴上海街頭的人情冷暖。
  上海是一座摩登城市，
  上海是一座復(fù)古之都；
  那里有最璀璨的夜，
  也有最平凡的街，
  少女著漢服飄飄然穿城而過(guò)，
  老人著現(xiàn)代時(shí)裝三兩街頭聚集，
  這一出鮮明得對(duì)比戲比滿墻得紅更惹眼。
  時(shí)光從未怠慢文化，
  歲月冷漠起來(lái)比誰(shuí)都?xì)埲獭?br />   麒麟身后高樓聳立，
  這雙石頭眼看過(guò)燈籠高掛的街，
  也看過(guò)霓虹閃爍的夜，
  一條紅綢緞傳承至今，
  中國(guó)風(fēng)在前，中國(guó)味在后。
  雜貨店存在于每一處人滿為患的街頭，
  雜貨店里商品琳瑯滿目，
  多得像哆啦A夢(mèng)的口袋，
  從一毛五毛到五塊十塊，
  它仍然不改面貌的佇立在路邊，
  吸納著路過(guò)的人來(lái)車往。
  孩子抱在懷里，
  手機(jī)捧在手上，
  面無(wú)表情的臉配著一顆佛系的心，
  Sveta Dorosheva只一幅畫(huà)，
  未著絲毫彩色，
  道出現(xiàn)下中國(guó)青年的生活現(xiàn)狀。
  同樣是一幅未著顏色的畫(huà)，
  而這接天的蓮葉卻染滿嫩綠，
  帶著荷葉清香撲鼻而來(lái)。
  “接天蓮葉無(wú)窮碧，
  映日荷花別樣紅?！?br />   Sveta Dorosheva用墨水，
  一筆一劃勾勒出中國(guó)詩(shī)歌，
  她在上?？吹搅酥袊?guó)人的詩(shī)意生活。
  說(shuō)到中國(guó)街頭雕塑，
  十二生肖絕對(duì)有一席之位。
  十二生肖仍在延用，
  中國(guó)文化生生不息。
  街拍，一項(xiàng)新興的文化。
  街邊蹲著手持相機(jī)的男子，
  街上走過(guò)一位打扮清新脫俗的女孩，
  接拍文化就產(chǎn)生了。
  在Sveta Dorosheva眼里，
  街拍與插畫(huà)一樣，
  都是觀察生活發(fā)現(xiàn)美記錄美的工作。
  從前，大自然是活的，
  是人類造不出的五彩斑斕，
  會(huì)飛會(huì)叫會(huì)讓人恐懼；
  現(xiàn)在，大自然是標(biāo)本，
  安靜而沉穩(wěn)，
  卻沒(méi)了顏色。
  Sveta在上海街頭遇到了同行，
  高矮胖瘦、古今中外的名人栩栩如生，
  她切身體會(huì)到中國(guó)一句古話：高手在民間。
  不僅僅是在上海，
  在整個(gè)中國(guó)，
  街頭都少不了小吃。
  民以食為天，
  街以食為生。
  一座包容的城市，
  不僅僅有垃圾分類，
  它容得下最時(shí)髦的女郎，
  也容得下謀生的載客郎。
  八天神佛在上海，
  吃喝拉撒在上海，
  生活在上海，
  可以拿很高的工資，
  可以住很舊的房子，
  但是依然精致，
  這就是小資。
  上海走廊后，
  有窈窕淑女；
  上海弄堂里，
  有下不完的棋局；
  上海人心里，
  有永遠(yuǎn)的善良。
  她稱這是一段十分有趣的插畫(huà)實(shí)習(xí)經(jīng)歷，
  Sveta Dorosheva筆下的上海，
  線條細(xì)膩，色彩簡(jiǎn)單，
  卻比照片里燈火璀璨的夜上海更有溫度。
  Sveta對(duì)畫(huà)畫(huà)有著孤注一擲的偏執(zhí)，
  雖然大學(xué)修的是語(yǔ)言與文學(xué)學(xué)位，
  非科班出生的她卻能忍受這份畫(huà)者的孤獨(dú)。
  現(xiàn)居烏克蘭，擁有自己的工作室，
  那就是自己住的小家，
  一張桌子，一張凳子，一堆畫(huà)畫(huà)材料，
  極其簡(jiǎn)單的工具，輔以無(wú)盡的靈感，
  藝術(shù)人生，孤獨(dú)卻不寂寞。
  Sveta的創(chuàng)作靈感來(lái)源于對(duì)日常生活的觀察，
  她的作品處處散發(fā)著生活的氣息，
  比如耶路撒冷五顏六色的街。
  藝術(shù)史的魅力更是吸引著她，
  獨(dú)愛(ài)中世紀(jì)的傳說(shuō)，
  這從她鐘愛(ài)收集帶有怪異主題的
  古董明信片也能看出。
  Sveta Dorosheva，
  是一個(gè)美麗、細(xì)致插圖藝術(shù)家，
  她的童話風(fēng)格堪稱經(jīng)典。
  她用一抹紅，
  標(biāo)記最深刻的童年記憶。
  小時(shí)候的頑皮是什么呢？
  是磕破的菠蘿蓋；
  是為了學(xué)會(huì)游泳被嗆的無(wú)數(shù)次水；
  是靈活手指中變換無(wú)窮的繩子把戲；
  黑板上的排列組合早已忘記，
  課堂中傳字條說(shuō)悄悄話的小動(dòng)作，
  紅領(lǐng)巾點(diǎn)燃你學(xué)年記憶。
  還未識(shí)字便會(huì)拿著筆涂鴉，
  這是每一個(gè)孩子的天賦，
  可學(xué)業(yè)路上容不下太多的天賦，
  只好把琴棋書(shū)畫(huà)丟掉，
  但多年后再撿起，
  你發(fā)現(xiàn)那些天賦從未拋棄過(guò)你，
  你依然可以從中獲取簡(jiǎn)單的快樂(lè)。
  田間的蛙聲、菜畦的瓢蟲(chóng)，
  它們是大自然對(duì)兒童的饋贈(zèng)，
  贈(zèng)予每一個(gè)少年無(wú)窮無(wú)盡的想象力，
  奇幻詭譎得令成年人咋舌，
  原來(lái)那些被嘲笑得年少無(wú)知，
  換個(gè)角度看是如此的神秘而美麗。
  每個(gè)孩子都喜歡玩鏟沙子的把戲，
  他們看見(jiàn)海螺船上站著一人釣海鷗。
  成年人的杯子里有咖啡，
  少年的杯子里有愁緒，
  童年的杯子里有快樂(lè)。
  如果非要點(diǎn)出兒童時(shí)期的美好一二，
  那就是吵吵鬧鬧也不會(huì)散的友誼，
  牽手漫步漫天花朵山坡的朦朧愛(ài)意。
  有人說(shuō)，
  Sveta是一個(gè)在身體上從事工作的藝術(shù)家，
  她的作品都是用傳統(tǒng)材料手工完成的，
  也正因?yàn)槿绱耍?br />   她可以更為集中精神，
  將每一筆神奇的想象力展現(xiàn)在她的插圖中。
  Sveta Dorosheva對(duì)童話風(fēng)格的喜愛(ài)，
  或多或少受到哈里·克拉克、凱·尼爾森、
  埃德蒙·杜拉克和阿瑟·拉克姆等人的影響。
  但她的繪畫(huà)風(fēng)格增加了更多的超現(xiàn)實(shí)主義，
  古代服裝、中世紀(jì)徽記、紋章符號(hào)
  和文藝復(fù)興時(shí)期的版畫(huà)也是她的靈感源泉，
  古老的植物學(xué)插圖是她鏈接兒童世界的橋梁。
  她將童年的詩(shī)意毫無(wú)保留的釋放出來(lái)，
  她是少有的長(zhǎng)大后還能回到童年的人，
  腦海中的狂想曲，就是他們吟唱的詩(shī)歌。
  床下的黑洞是每個(gè)孩子入睡前的噩夢(mèng)，
  但Sveta用她的“親眼所見(jiàn)”告訴我們：
  噩夢(mèng)原來(lái)長(zhǎng)著一張可愛(ài)的臉。
  八爪魚(yú)可以變成妹妹身上的裙子，
  鱷魚(yú)可以被改造成哥哥身上的褲子，
  誰(shuí)說(shuō)兒童沒(méi)有時(shí)髦可言？
  那是我們趕不上趟而已。
  用海螺聽(tīng)海，
  大海就在腦海里。
  我們的通感聯(lián)想能力，
  曾經(jīng)這么強(qiáng)大。
  現(xiàn)在，Sveta Dorosheva請(qǐng)你聽(tīng)聽(tīng)來(lái)自童年的聲音。
  “睡著后我要變成超人，
  拯救大人們煩惱的世界?！?br />   “巴迪會(huì)保護(hù)我，
  有了它我就是街上最靚的仔！”
  “我現(xiàn)在是萬(wàn)能機(jī)器人，
  可以滿足你一個(gè)愿望，
  比如你可以讓我陪你玩！”
  “去冒險(xiǎn)嗎？
  就像杰克船長(zhǎng)一樣，
  我們的征途是星辰大海！”
  “我有這么多這么多朋友，
  他們是大棕熊杰克、小灰熊馬特、小白熊愛(ài)麗絲……”
  “恐龍化石一定很想復(fù)活吧，
  我要讓它重新飛上天，
  讓它看一看這個(gè)越來(lái)越善良的世界?！?br />   “我會(huì)是一個(gè)非常成功的大廚，
  煮出的食物能讓所有品嘗到的人都開(kāi)心！”
  上海街頭系列的暖心，
  童年系列的開(kāi)心童趣，
  就是Sveta Dorosheva要傳達(dá)的思想。
  Sveta Dorosheva建議年輕的
  插畫(huà)師們從事新興的繪畫(huà)載體，
  比如游戲、電影、動(dòng)畫(huà)片，
  但她仍然堅(jiān)持傳統(tǒng)的書(shū)本紙繪。
  Sveta已經(jīng)離不開(kāi)畫(huà)畫(huà)，
  畫(huà)畫(huà)是她平淡生活里的一份執(zhí)著和堅(jiān)守。
  這份執(zhí)著給她帶來(lái)無(wú)法復(fù)制的快樂(lè)，
  這份堅(jiān)守讓她明白創(chuàng)造價(jià)值遠(yuǎn)比金錢重要。