凱迪克大獎(jiǎng)（The Caldecott Medal）以19世紀(jì)英國(guó)插畫(huà)家倫道夫·j·凱迪克(Randolph J.Caldecott)的名字命名，每年，該獎(jiǎng)項(xiàng)由美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)（American Library Association）頒發(fā)。該獎(jiǎng)項(xiàng)也是美國(guó)最具權(quán)威的圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)，被譽(yù)為“繪本屆的奧斯卡”。
  —
  2020年凱迪克大獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品已經(jīng)公布，共評(píng)選出4件獲獎(jiǎng)作品：1件金獎(jiǎng)、3件銀獎(jiǎng)。
  2020年凱迪克大獎(jiǎng)
  1
  凱迪克金獎(jiǎng)
  英文名：The Undefeated
  中文名：《永不妥協(xié)》
  作者：夸姆·亞力克山大(Kwame Alexander)
  繪者：卡迪爾·尼爾森(Kadir Nelson)
  出版社:Versify
  內(nèi)容簡(jiǎn)介：
  本書(shū)由紐伯瑞金獎(jiǎng)得主夸姆·亞力克山大與兩屆凱迪克銀獎(jiǎng)得主卡迪爾·尼爾森聯(lián)袂創(chuàng)作，是一首致敬美國(guó)黑人群體成就與貢獻(xiàn)的頌歌！
  取材自ESPN的節(jié)目《永不妥協(xié)》,這首詩(shī)是獻(xiàn)給美國(guó)黑人生活的一封情書(shū)。它胸懷赤忱地展露了奴隸制烙下的難以言喻之痛、民權(quán)運(yùn)動(dòng)的信仰與燎原之火，以及那些堪稱世界最偉大的英雄們的熱誠(chéng)、毅力與堅(jiān)韌。文中引用了馬丁·路德·金、蘭格斯·休斯、格溫多琳·布魯克斯等人的名言，讓我們更加深刻地理解過(guò)去的成就多么偉大，而生生不息的不同族群們又付出了多少努力與忍耐。
  內(nèi)頁(yè)圖欣賞：
  繪者簡(jiǎn)介：
  繪者卡迪爾·尼爾森是美國(guó)著名插畫(huà)家，2007年，因《摩西：哈莉特·塔布曼的逃亡與拯救》獲凱迪克銀獎(jiǎng)和科麗塔·斯科特·金獎(jiǎng)；2008年，憑借《亨利的自由之箱》再次獲得凱迪克銀獎(jiǎng)。
  卡迪爾·尼爾森
  2
  凱迪克銀獎(jiǎng)
  英文名：Double Bass Blues
  中文名：《飄揚(yáng)的低音提琴聲》
  作者：安德烈·J.洛尼(Andrea J.Loney)
  繪者：露比·古鐵雷斯(Ruby Gutierrez)
  出版社：Alfred A.Knopf
  內(nèi)容簡(jiǎn)介：
  這是一首獻(xiàn)給家庭、社區(qū)以及音樂(lè)魔力的歡歌！尼克是一個(gè)有遠(yuǎn)大抱負(fù)的小小音樂(lè)家，他的生活在兩個(gè)世界來(lái)回穿梭：在位于郊區(qū)的學(xué)校里，他是一個(gè)廣受朋友們稱贊的樂(lè)手；在位于鬧市街區(qū)的家里，他是一個(gè)被人們推來(lái)搡去、毫不起眼的人。一天，當(dāng)尼克結(jié)束一日忙碌的學(xué)習(xí)，背著一把低音提琴?gòu)膶W(xué)?；丶业穆飞?，他的音樂(lè)隨著腳步從他的心底里流淌了出來(lái)……這本溫馨、優(yōu)美，充滿音樂(lè)的圖畫(huà)書(shū)告訴我們，赤誠(chéng)、音樂(lè)和來(lái)自家人的愛(ài)可以打破一切阻礙！
  內(nèi)頁(yè)圖欣賞：
  繪者簡(jiǎn)介：
  繪者丹尼爾·敏特生于美國(guó)佐治亞州，作品有《七支線軸：卡瓦薩節(jié)的故事》《新年到了：嘎勒人的一年》等。其繪本多次獲得童書(shū)獎(jiǎng)項(xiàng)，他本人也經(jīng)常與紐約及芝加哥的藝術(shù)博物館合作進(jìn)行創(chuàng)作。
  丹尼爾·敏特
  3
  凱迪克銀獎(jiǎng)
  英文名：Going Down Home With Daddy
  中文名：《跟著爸爸回老家》
  作者：凱利·斯達(dá)琳·萊恩斯(Kelly Starling Lyons)
  繪者：丹尼爾·敏特(Daniel Minter)
  出版社：Peachtree Publishers
  內(nèi)容簡(jiǎn)介：
  “清晨，我們趕在日出之前起了床。爸爸哼著歌，把行李和滿滿一包食物裝進(jìn)了車?yán)?。他說(shuō)，再?zèng)]有什么比回老家更開(kāi)心的了?！?br />   老家是奶奶的房子。老家是阿蘭和他的父母姐妹跟他的曾祖父母、祖父母、姑姑、叔叔、堂兄弟姐妹們團(tuán)聚的地方。老家是阿蘭聆聽(tīng)祖先故事的地方，是探訪對(duì)他們所有人而言無(wú)比重要的那片土地的地方。老家是孩子們以他們自己獨(dú)特的方式向家族歷史致敬的地方。每個(gè)孩子都要選擇自己的方式，阿蘭會(huì)怎么做呢？
  在這部融匯了歷史、文化和儀式的作品里，萊恩斯以感情豐沛的文字展現(xiàn)了家族傳統(tǒng)的力量。敏特極具沖擊力的繪畫(huà)則描繪出一個(gè)跨越幾代人的大家庭之間的互動(dòng)與心手相連。
  內(nèi)頁(yè)圖欣賞：
  繪者簡(jiǎn)介：
  本書(shū)繪者魯?shù)稀す盆F雷斯從事插畫(huà)創(chuàng)作以來(lái)，繪制了很多兒童讀物，其中包括《當(dāng)我長(zhǎng)大：‘飄揚(yáng)的旗幟’背后的故事》。目前他在紐約的普拉特學(xué)院任教，從事插畫(huà)藝術(shù)教學(xué)。
  魯?shù)稀す盆F雷斯（右）
  4
  凱迪克銀獎(jiǎng)
  英文名：Bear Came Along
  中文名：《小熊來(lái)了》
  作者：理查德·T·莫里斯(Richard T.Morris)
  繪者：黎淵·范(LeUyen Pham)
  出版社：Little,Brown and Company
  內(nèi)容簡(jiǎn)介：
  這是一對(duì)成功的創(chuàng)作搭檔又一本杰作。這是一趟歡樂(lè)而精彩紛呈的冒險(xiǎn)之旅，告訴我們友誼與團(tuán)隊(duì)有多重要！森林里流淌著一條小河。小河從不知道自己可以成為一個(gè)冒險(xiǎn)樂(lè)園，直到一只小熊來(lái)到……但一個(gè)人玩有什么意思呢？于是，青蛙來(lái)了，烏龜來(lái)了，河貍、浣熊、鴨子都來(lái)了。小動(dòng)物們跳下河，一道順流而下，但他們沒(méi)想到還需要彼此的幫助，因?yàn)樾『蛹尤氲接螒蛑衼?lái)了……
  內(nèi)頁(yè)圖欣賞：
  繪者簡(jiǎn)介：
  LeUyen Pham在越南出生，很小就和家人一起移居南加州。她曾在帕薩迪納著名的藝術(shù)中心設(shè)計(jì)學(xué)院主修插畫(huà)。畢業(yè)后，LeUyen擔(dān)任夢(mèng)工廠動(dòng)畫(huà)特寫(xiě)師，并開(kāi)始為書(shū)籍創(chuàng)作插畫(huà)。
  LeUyen Pham
  加上這次最新的獲獎(jiǎng)作品，1938-2020年，凱迪克獎(jiǎng)歷經(jīng)83年次的評(píng)選與頒獎(jiǎng)，決選出金獎(jiǎng)83部，銀獎(jiǎng)267部，總計(jì)350部作品。
  在這350部作品中，截至2020年1月，已出版簡(jiǎn)體中文版的有187部。
  ▼
  ▼
  ▼
  紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)（Newbery Medal）設(shè)立于1922年，是由美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)（American Library Association）創(chuàng)立，至今已成功舉辦99屆。獎(jiǎng)項(xiàng)以18世紀(jì)兒童文學(xué)作家和出版家約翰·紐伯瑞（John Newbery）的名字命名，創(chuàng)立初衷是為了其對(duì)歐美兒童文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)之功。
  —
  紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)每年會(huì)頒發(fā)金獎(jiǎng)（Newbery Medal Award）一個(gè)，銀獎(jiǎng)（Newbery Honor Books）多個(gè)，授予對(duì)兒童文學(xué)做出杰出貢獻(xiàn)的作者與優(yōu)秀兒童文學(xué)作品。
  紐伯瑞金獎(jiǎng)和銀獎(jiǎng)獎(jiǎng)?wù)?br />   ▼
  獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置以來(lái)，它評(píng)選出無(wú)數(shù)美妙動(dòng)人的故事，并把這些故事帶給全世界的孩子，這對(duì)美國(guó)乃至全世界的兒童文學(xué)的發(fā)展，都有著極大影響。紐伯瑞獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品水準(zhǔn)之高，得到行業(yè)認(rèn)可。在美國(guó)，凡獲紐伯瑞獎(jiǎng)的書(shū)籍，皆被列入少年兒童必讀書(shū)目。
  今年紐伯瑞獎(jiǎng)?lì)C發(fā)
  1金4銀
  共5部作品
  ▼
  2020年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)
  1
  紐伯瑞金獎(jiǎng)
  New Kid
  《新生》
  作者：杰里·克拉夫特/著繪（Jerry Craft）
  出版社：Harper Collins Publishers
  內(nèi)容簡(jiǎn)介
  《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜暢銷書(shū)！2019年《科克斯評(píng)論》圖書(shū)獎(jiǎng)青少文學(xué)類得主！這是一本圖像小說(shuō)，講述了一個(gè)關(guān)于融入與做自己的故事。故事主人公轉(zhuǎn)入了一個(gè)包容度不高的新學(xué)校，他該如何克服困難，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，融入新生活？
  七年級(jí)學(xué)生喬丹·班克斯（Jordan Banks）癡迷于畫(huà)有關(guān)自己生活的漫畫(huà)，但是，他的父母并沒(méi)有把他送入夢(mèng)想的藝術(shù)學(xué)校，而是讓他加入了一所以學(xué)術(shù)而聞名的私立學(xué)校，在那里，喬丹是整個(gè)年級(jí)中少有的有色人種。
  每天，喬丹往返于華盛頓高地黑人區(qū)的公寓以及高端的里弗代爾學(xué)院之間，他很快發(fā)現(xiàn)自己陷入了兩個(gè)世界之間的掙扎之中，而這兩個(gè)世界都不適合他。喬丹能否駕馭自己新學(xué)校的文化？是否可以繼續(xù)和鄰居做朋友并且忠于自己的內(nèi)心？
  2
  紐伯瑞銀獎(jiǎng)
  Genesis Begins Again
  《吉妮西絲的清單》
  作者：艾麗西亞·D.威廉姆斯/著繪
  （Alicia D.Williams）
  出版社：Atheneum Books for Young Readers
  內(nèi)容簡(jiǎn)介
  這部敏感而有力的作品講述了一個(gè)十三歲女孩如何克服根深蒂固的種族偏見(jiàn)與來(lái)自家人的語(yǔ)言蔑視，最終學(xué)會(huì)愛(ài)自己的故事。
  吉妮西絲有96件討厭自己的事情，她列了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的清單。比如第95件，因?yàn)樗钠つw很黑，所以人們叫她為木炭和茄子，甚至是她的家人；第61件，因?yàn)樗齻円患铱偸潜悔s出家門，所以物件總會(huì)被丟到人行道上，全世界都能看到。當(dāng)父親賭博成癮弄得每月交不起房租時(shí)，被驅(qū)逐更是家常便飯……
  所幸也并不都是壞事！事實(shí)上，吉妮西絲很喜歡她的新學(xué)校，在那里她交到了一些朋友；合唱團(tuán)老師夸獎(jiǎng)她很有才華，甚至鼓勵(lì)她參加才藝表演。
  但是，當(dāng)父親告訴她的全是相反的話時(shí)，吉妮西絲該如何相信老師所說(shuō)的呢？她怎么能以黝黑的皮膚站在眾人面前？為什么檸檬、酸奶或是高級(jí)面霜不能像預(yù)期的那樣讓她的皮膚變白變亮呢？當(dāng)吉妮西絲寫(xiě)到第100件討厭自己的事情時(shí)，她還會(huì)繼續(xù)寫(xiě)下去嗎，還是找到力量，重新開(kāi)始？
  3
  紐伯瑞銀獎(jiǎng)
  Other Words for Home
  《家園的另一種說(shuō)法》
  作者：賈斯敏·沃爾高/著繪（Jasmine Warga）
  出版社：Balzer+Bray
  內(nèi)容簡(jiǎn)介
  這是一部充滿希望的少年小說(shuō)，講述了一個(gè)少女離開(kāi)敘利亞前往美國(guó)的艱難經(jīng)歷。
  少女朱迪從沒(méi)想過(guò)她會(huì)離開(kāi)深愛(ài)的哥哥和父親，但當(dāng)家鄉(xiāng)的局勢(shì)變得動(dòng)蕩不安時(shí)，朱迪和母親一起被送到了美國(guó)辛辛那提，和親戚一起生活。朱迪一直喜歡的美國(guó)電影沒(méi)有讓她做好在美國(guó)上學(xué)的準(zhǔn)備，也沒(méi)有讓她為自己身上的“中東”標(biāo)簽做好準(zhǔn)備，這是她以前從未知道的身份。但這種生活也帶來(lái)了意想不到的驚喜：有了新的朋友，全新的家庭，還有一出朱迪也許能參演的校園音樂(lè)劇。也許美國(guó)也是一個(gè)朱迪可以以真實(shí)面貌被對(duì)待的地方……
  這是一個(gè)關(guān)于失去和找到家園的故事，當(dāng)然，最重要的是找到你自己。
  4
  紐伯瑞銀獎(jiǎng)
  Scary Stories for Young Foxes
  《狐貍們的恐怖故事》
  作者：克里斯蒂安·麥凱·海迪克
  （Christian McKay Heidicker）
  繪者：吳君怡（音譯）Junyi Wu
  出版社：Henry Holt and Company
  內(nèi)容簡(jiǎn)介
  這是一幅驚心動(dòng)魄的生存寫(xiě)照，也是一個(gè)令人難忘的友誼故事。
  森林到了捕獵的季節(jié)，沒(méi)有一只狐貍是安全的。當(dāng)米婭和烏利與他們的孩子們分開(kāi)時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)滿是怪物的危險(xiǎn)世界。為了找到一個(gè)可以安家的巢穴，他們必須冒險(xiǎn)穿過(guò)田野和森林，面對(duì)匍匐在黑暗中的不愿想象的東西：一個(gè)饑腸轆轆的僵尸，一個(gè)想要偷走他們皮毛的女巫，一個(gè)在雪地里追捕他們的幽靈……還有其他可怕到無(wú)法描述的事情。
  《狐貍們的恐怖故事》以八個(gè)相互關(guān)聯(lián)的故事和十六幅精美插圖為特色，包含了各種冒險(xiǎn)和刺激，滿足你在夜晚篝火旁聆聽(tīng)的好奇心。
  5
  紐伯瑞銀獎(jiǎng)
  The Undefeated
  《永不妥協(xié)》
  作者：夸姆·亞力克山大（Kwame Alexander）
  繪者：卡迪爾·尼爾森（Kadir Nelson）
  出版社：Versify,an imprint of Houghton Mifflin Harcourt
  內(nèi)容簡(jiǎn)介
  本書(shū)是2020凱迪克和紐伯瑞雙獎(jiǎng)作品，由紐伯瑞金獎(jiǎng)得主夸姆·亞力克山大與兩屆凱迪克銀獎(jiǎng)得主卡迪爾·尼爾森聯(lián)袂創(chuàng)作，是一首致敬美國(guó)黑人群體成就與貢獻(xiàn)的頌歌！
  取材自ESPN的節(jié)目《永不妥協(xié)》,這首是給獻(xiàn)給美國(guó)黑人生活的一封情書(shū)。它胸懷赤忱地展露了奴隸制烙下的難以言喻之痛、民權(quán)運(yùn)動(dòng)的信仰與燎原之火，以及那些堪稱世界最偉大的英雄們的熱誠(chéng)、毅力與堅(jiān)韌。文中引用了馬丁·路德·金、蘭格斯·休斯、格溫多琳·布魯克斯等人的名言，讓我們更加深刻地理解過(guò)去的成就多么偉大，而生生不息的不同群群們又付出了多少努力與忍耐。