俄羅斯斯特雷卡國際設(shè)計(jì)雙年展由俄羅斯Strelka International Design Biennale主辦，Chekhov-160是STRELKA設(shè)計(jì)雙年展的組成部分，致力于紀(jì)念世界著名的俄羅斯作家安東·巴甫洛維奇·契訶夫（Anton Pavlovich Chekhov）160周年誕辰。
  安東·巴甫洛維奇·契訶夫，俄國作家，劇作家，世界短篇小說三大巨匠之一，是俄國19世紀(jì)末期最后一位批判現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師，與法國作家莫泊桑和美國作家歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。
  他的作品的兩大特征是對(duì)丑惡現(xiàn)象的嘲笑與對(duì)貧苦人民的深切的同情，他的作品無情地揭露了沙皇統(tǒng)治下的不合理的社會(huì)制度和社會(huì)丑惡現(xiàn)象。契訶夫被認(rèn)為是19世紀(jì)末俄國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表。
  展覽評(píng)審團(tuán)由國際知名設(shè)計(jì)師組成，從來自33個(gè)國家的798幅作品中挑選出100張海報(bào)。
  LAI_CANWEI&DESIGN海報(bào)設(shè)計(jì)作品《Chameleon》入選俄羅斯斯特雷卡國際設(shè)計(jì)雙年展。
  入選作品《Chameleon》
  《變色龍》講述的是一個(gè)名叫奧楚蔑洛夫的巡警，巡街時(shí)候看到一只狗咬了金銀匠赫留金，當(dāng)他以為小狗是普通人家的狗時(shí)，就揚(yáng)言要弄死它并懲罰其主人。當(dāng)他聽說狗主人是席加洛夫?qū)④姇r(shí)，一會(huì)兒額頭冒汗，一會(huì)兒又全身哆嗦，最終呵斥了金銀匠赫留金，還表揚(yáng)了小狗。
  這個(gè)故事就通過人物不斷變化的態(tài)度的描寫，諷刺了當(dāng)時(shí)沙皇專制制度下官僚主義的卑躬屈膝、見風(fēng)使舵的嘴臉。
  因此，我的海報(bào)表達(dá)的主要概念是闡釋這種搖尾乞憐、見風(fēng)使舵的官僚作風(fēng)。
  入選證書/Certificate of Election
  國際評(píng)審團(tuán)：
  Reza Abedini(Iran)
  Igor Gurovich(Russia)
  Krzysztof Iwanski(Poland)
  Serge Serov(Russia)
  Niklaus Troxler(Switzerland)
  Reza Abedini
  Reza Abedini生于1967年，AGI會(huì)員，曾在德黑蘭美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)平面設(shè)計(jì)，隨后獲得了德黑蘭藝術(shù)大學(xué)的繪畫學(xué)位。從1989年開始，他一直在印刷術(shù)，圖形設(shè)計(jì)和視覺藝術(shù)領(lǐng)域擔(dān)任設(shè)計(jì)師，教師和研究員。1993年，成立了Reza Abedini工作室。他于2005年創(chuàng)建了Dabireh出版物和集體，為波斯版式及其與印刷術(shù)的關(guān)系研究中心開辟了新的視野。伊朗傳統(tǒng)文化。他的研究力圖消除源自拉丁字母的圖形設(shè)計(jì)規(guī)則的阿拉伯字母腳本的不足之處：實(shí)際上，基于以字母分開為特征的作品的美學(xué)觀對(duì)于字母本質(zhì)上是相互聯(lián)系的作品而言是成問題的。因此，雷扎·阿貝迪尼（Reza Abedini）致力于提供新的圖形和印刷標(biāo)準(zhǔn)，以適應(yīng)波斯字母的特殊性，并包括其視覺文化的獨(dú)創(chuàng)性，同時(shí)保持跨文化對(duì)話的開放性。他從事的研究工作是在伊朗乃至國際范圍內(nèi)完成的職業(yè)生涯，包括藝術(shù)家，圖形設(shè)計(jì)師，教授，編輯和視覺藝術(shù)評(píng)論家。2006年，他是克勞斯親王基金會(huì)（Prince Claus Foundation）頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者，他還參加了世界各地的眾多展覽（法國國家圖書館，比利時(shí)盧浮宮，《香港音樂海報(bào)》三年展等）。今天，他在貝魯特美國大學(xué)任教平面設(shè)計(jì)，同時(shí)認(rèn)真地從事自己的職業(yè)生涯。
  Igor Gurovich
  Igor Gurovich，1967年出生在里加，畢業(yè)于莫斯科高等藝術(shù)工業(yè)學(xué)院。曾任IMA-press出版社（1995-2002）的美術(shù)指導(dǎo)。2002年，他與Erik Belousov和Anna Naumova共同組建了工作室Ostengrouppe，并于2012年與Erik Belousov，Natalia Agapova和Dmitry Krivoruchko-ArbeitsKollektiv合作。為了證實(shí)平面設(shè)計(jì)的無限可能性，Gurovich涉足家具設(shè)計(jì)，劇院裝飾，環(huán)境設(shè)計(jì)，時(shí)裝設(shè)計(jì)等相關(guān)創(chuàng)意領(lǐng)域的項(xiàng)目。
  Krzysztof Iwanski
  Krzysztof是眾多比賽的獲獎(jiǎng)?wù)?，包括歐洲設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，中國海報(bào)三年展，波蘭設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，芝加哥國際海報(bào)雙年展或華沙國際海報(bào)雙年展。由Krzysztof設(shè)計(jì)的Re.Design限量系列出現(xiàn)在流行服裝品牌Reserved的商店中。他的項(xiàng)目很大程度上依賴于圖像和字母之間的關(guān)系，并結(jié)合了動(dòng)態(tài)，力求和諧與秩序。Krzysztof的靈感源于建構(gòu)主義，包豪斯建筑和Piet Mondrian的藝術(shù)傳承。
  Serge Serov
  Serge Serov，AGI，AIS，Alfabugs，布爾諾雙年展會(huì)員（名譽(yù)會(huì)員），烏克蘭設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（名譽(yù)會(huì)員）。于1986年畢業(yè)于莫斯科技術(shù)通信學(xué)院，1990年獲得博士學(xué)位，從事圖形設(shè)計(jì)，策展，設(shè)計(jì)，出版和教學(xué)活動(dòng)，在國內(nèi)外參加了300多個(gè)展覽。他撰寫了15部專著，并發(fā)表了600多篇文章，這些文章以俄語，英語，意大利語，中文，韓語，立陶宛語，德語，波蘭語，塞爾維亞語，波斯語，法語，捷克語，瑞典語，愛沙尼亞語和日語出版。
  Niklaus Troxler
  Niklaus Troxler，1947年生于瑞士威利紹，AGI會(huì)員。
  主要為文化活動(dòng)、商業(yè)和環(huán)境客戶設(shè)計(jì)海報(bào)，從事建筑，企業(yè)設(shè)計(jì)，書籍和插圖的藝術(shù)創(chuàng)作。贏得了許多國際和國家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)和獎(jiǎng)項(xiàng)，他的海報(bào)遍布全球重要的設(shè)計(jì)收藏中，包括紐約的現(xiàn)代藝術(shù)博物館，阿姆斯特丹Stedelijk博物館，工藝美術(shù)博物館，蘇黎世設(shè)計(jì)博物館，富山現(xiàn)代美術(shù)館和巴黎國家圖書館。
  他在紐約，明尼阿波利斯，加拉加斯，墨西哥，哈瓦那，東京，杭州，南京，澳門，華沙，薩格勒布，巴黎，馬賽，里斯本，阿姆斯特丹，柏林，埃森，法蘭克福，斯圖加特，蘇黎世，日內(nèi)瓦，伯爾尼曾舉辦過許多個(gè)人展覽。
  入選作品|Selected works（部分）
  Noordyanto Naufan/Indonesia
  Canwei Lai/China
  Pisklakov Pavel/Russia
  Rekin Dmitry/Russia
  Pokryshechnikova Alla/Russia
  Aravena Sebastian/Chile
  Paredes Barrera Adán/Mexico
  Kitz Keith/USA
  Stetic Slobodan/Serbia
  Ikawa Shin’ichi/Japan
  Natolli Marco/Italy
  Abtahi Emran/Iran
  Szabo Andrea-Hungary
  Toreev Jouri/Belarus
  Veiga Luis/Portugal
  Osuchowski Wojciech/Poland
  Garcia Victor/Brazil
  Fuentes Mario/Ecuador
  Simo Katalin/Hungary
  ?teti?Slobodan/Serbia
  Saeideh Bagherpour Najafabad/Iran
  Misic Ivan/Serbia
  Biyajiyan Atefeh/Iran
  Horkay Istvan/Hungary
  Huang He/China
  Javorik Peter/Poland
  Karahan Carilla/Turkey
  Kovalenko Mykola/Ukraine-Slovakia
  Kovalenko Victor/Russia
  Wenjie Zhao/China
  Mustafin Dzhalil/Russia
  Zatsarnaia Daria/Russia
  Chashchina Ekaterina/Russia
  Huang Kai/China
  Ikawa Shin'ichi/Japan

作品詳見（復(fù)制以下鏈接進(jìn)瀏覽器查看）：
http://www.shejijingsai.com/2020/04/420579.html