編者按：2022年5月14日，Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽（中國(guó)·榆林）評(píng)審會(huì)成功舉辦。針對(duì)榆林衛(wèi)城大街較為單一的空間體驗(yàn)問(wèn)題，本次競(jìng)賽以“城市美學(xué)再造”為主題，通過(guò)設(shè)計(jì)競(jìng)賽的形式面向全球設(shè)計(jì)師征集創(chuàng)意方案，為古城改造提供了多專業(yè)、多樣化的設(shè)計(jì)思路。組委會(huì)邀請(qǐng)到數(shù)位建筑、藝術(shù)、城市美學(xué)等多領(lǐng)域?qū)＜壹罢I(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任本次競(jìng)賽評(píng)委。經(jīng)過(guò)評(píng)委們當(dāng)日數(shù)小時(shí)多輪評(píng)圖與討論交流，為古城更新甄選出向古而新的，以人為本的創(chuàng)意方案。下一步將選取兼具創(chuàng)意性和落地性的優(yōu)秀作品落地古城。
  評(píng)審會(huì)現(xiàn)場(chǎng)©CBC
  競(jìng)賽詳情
  COMPETITION DETAILS
  榆林古城大街©CBC
  陜西榆林作為國(guó)家歷史文化名城，其歷史悠久、文化多元，是明朝的九邊重鎮(zhèn)之一；榆林衛(wèi)城更是塞北唯一一座保留完整的明清古城，有著“南塔北臺(tái)中古城，六樓騎街天下名”的美譽(yù)。榆林衛(wèi)城大街是古城的精髓，這里彌漫著幾代榆林人生活的煙火氣息，承載著古城悠長(zhǎng)的文化記憶，具有獨(dú)特的人文價(jià)值。然而伴隨著經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展，大街的發(fā)展現(xiàn)狀仍存在著居民生活條件有待改善，古城未來(lái)運(yùn)營(yíng)動(dòng)力不足，景觀氛圍需整體提升等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。因此，如何提升城市整體空間品質(zhì)，提升人們生活品質(zhì)成為這座古城的發(fā)展重點(diǎn)。
  亟需增加的主客共享空間單一的空間體驗(yàn)簡(jiǎn)易的街道外擺有待美學(xué)提升的城市家具
  ©CBC
  在此背景下，中共榆林市榆陽(yáng)區(qū)委、榆林市榆陽(yáng)區(qū)政府聯(lián)合CBC建筑中心（都市更新（北京）控股集團(tuán)）共同發(fā)起Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽（中國(guó)·榆林）。本次競(jìng)賽是“相約榆林·對(duì)話古城”榆林古城更新計(jì)劃的重要組成部分。針對(duì)榆林古城大街較為單一的空間體驗(yàn)問(wèn)題，競(jìng)賽創(chuàng)新性的提出“城市美學(xué)再造”的命題，希望賦予榆林古城以城市活力再生的同時(shí)形成古城獨(dú)特的氣質(zhì)與調(diào)性。同時(shí)，榆林古城是榆林成為國(guó)家歷史文化名城的重要標(biāo)志，為保護(hù)古城風(fēng)貌的整體性，我們提出以點(diǎn)狀、針灸式改造的方式進(jìn)行微小介入，以創(chuàng)意性設(shè)計(jì)提升古城小微負(fù)面空間，打造具有當(dāng)代生活品味和審美品味的、有活力的歷史文化名城。
  Q-City榆林設(shè)計(jì)競(jìng)賽，點(diǎn)擊上方圖片查看詳情↑
  獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉
  AWARDS ANNOUNCED
  據(jù)統(tǒng)計(jì)，本次競(jìng)賽自發(fā)布以來(lái)吸引了國(guó)內(nèi)外知名院校學(xué)生、青年設(shè)計(jì)師共近800組報(bào)名參加，參賽選手橫跨建筑、景觀、環(huán)境藝術(shù)、公共藝術(shù)、視覺(jué)設(shè)計(jì)等多領(lǐng)域、多學(xué)科，其中更有來(lái)自榆林當(dāng)?shù)氐?歲小朋友踴躍報(bào)名參賽。最終，評(píng)委會(huì)甄選出最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)5組，優(yōu)秀獎(jiǎng)12組，入圍獎(jiǎng)23組。
  最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)
  The Best Creativity Award
  《老街的新“窗”》莊霖、何嘉汶、譚偉儀華南理工大學(xué)、華南農(nóng)業(yè)大學(xué)
  《老街的新“窗”》©莊霖、何嘉汶、譚偉儀
  部分插畫(huà)素材來(lái)源：李寧?kù)o、Myeong Minho、Aeppol、Wendy Russell
  設(shè)計(jì)說(shuō)明
  古城的大街很美，但更美的是大街上的生活與大街上的故事。其中最有趣的地方，或者說(shuō)產(chǎn)生故事最多的地方，便是大街的樹(shù)池。最初，設(shè)計(jì)師的想法只是提供一個(gè)休憩的空間，但是智慧的群眾突破了設(shè)計(jì)師的上限，開(kāi)展了二次設(shè)計(jì)，把樹(shù)池與樹(shù)池之間的地方，設(shè)計(jì)成“商店”、“書(shū)店”、“露天理發(fā)店”、“花店”等等，除了不坐人之外，什么都可以做。這是群眾的智慧與市井的美學(xué)，因此該設(shè)計(jì)方案嘗試延續(xù)大街的智慧與美學(xué)，用一個(gè)新的“窗口”去展現(xiàn)它們，這個(gè)“窗口”對(duì)內(nèi)，它是收納和規(guī)整；對(duì)外，它是展示與交流。在“窗口”中，每一位大街居民或外來(lái)游客，都能夠找到適合自己的，去感受榆林之美的方式。
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  該方案借助榆林大街上現(xiàn)有的林蔭樹(shù)，通過(guò)板材的不同組合，構(gòu)成休息、商亭、閱讀、兒童游戲、停車、種植等設(shè)施。手法簡(jiǎn)明靈活，功能多樣，極大地提高了大街的空間類型，豐富了大家的體驗(yàn)，為大街帶來(lái)活力，且具有很強(qiáng)的可實(shí)施性。
  ——王向榮
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  該方案十分用心，設(shè)計(jì)將木質(zhì)方框和剪紙與當(dāng)?shù)匚幕嘟Y(jié)合，搭配綠植花卉，削弱了建筑的冰冷感。形式上雖現(xiàn)代簡(jiǎn)約，但材質(zhì)選擇卻與古城文化相呼應(yīng)。窗景的理念很有意思，未來(lái)可以在里面增添一些具有傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的裝置設(shè)計(jì)，吸引年輕人來(lái)打卡。本方案在不搶奪傳統(tǒng)古街亮點(diǎn)的同時(shí)，視覺(jué)上極具沖擊力和時(shí)尚感，穿插于古街若干處會(huì)既美觀又實(shí)用。
  ——韓云峰
  《榆林?花斑》張雨濛、劉安棋、陳若洋GTL景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所、5+景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所、卡塞爾藝術(shù)學(xué)院
  《榆林?花斑》
  ©張雨濛、劉安棋、陳若洋
  設(shè)計(jì)說(shuō)明
  老街空間由建筑圍塑，成為密集城市片段的“此間”，而六座古樓閣亦將老街區(qū)分為片段式的空間形制，相鄰古樓之間便產(chǎn)生新的“此間”式空間片段。以老街為基準(zhǔn)的魚(yú)骨狀街巷格局，六座古樓的“可通過(guò)性”瓦解了潛在的空間隔離，并孕育出新的交往可能。而老街落入失活現(xiàn)狀，即便依托原始空間序列與偶發(fā)式空間展演，亦難以為繼。該方案試圖以“微介入”的方式，建構(gòu)街道的使用模式以期獲得新的活力鏈接，并以古樓閣為元點(diǎn)，產(chǎn)出更多維度的信息界面，以實(shí)現(xiàn)在“共存”母題下空間異化的可能，最終由空間原型中搭建的“此間”產(chǎn)出豐富的城市敘事情節(jié)。
  圖片
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  作為景觀設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的參賽作品，該方案首先關(guān)注的是整個(gè)衛(wèi)城大街的鋪面材質(zhì)以及綠化的部分，關(guān)注點(diǎn)非常獨(dú)特且實(shí)際。解決方案也是非常的巧妙，其不是以很夸張的方式改善街道公共空間的質(zhì)量，而是通過(guò)鋪地的切換，綠化的結(jié)合，地面高度微妙的區(qū)分，這些細(xì)膩的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)，激活了整體街道。在鋪面設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上，添設(shè)的各種小建筑也提供了休息空間、交流空間以及展覽空間等多個(gè)豐富的功能。該方案充分體現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)有老城區(qū)，以最小的介入手段實(shí)現(xiàn)最大改變的可能性。
  ——青山周平
  《光盒作用》
  陳賢湫、洪秀玲、陳斯斯
  四川美術(shù)學(xué)院
  《光盒作用》©陳賢湫、洪秀玲、陳斯斯
  設(shè)計(jì)說(shuō)明
  本方案將設(shè)計(jì)點(diǎn)定位為公共衛(wèi)生間的更新與設(shè)計(jì)。公廁的建筑設(shè)計(jì)首先要美觀,給人良好的景觀感受,其次整體設(shè)計(jì)可以因地制宜,不能千篇一律，在傳統(tǒng)歷史文化景區(qū)要突出文化特色。所以本次設(shè)計(jì)的外形主要提取于古城中的拱門元素，外立面采用可活動(dòng)的聚碳酸酯半透明陽(yáng)光般板，增加造型的藝術(shù)性和互動(dòng)性。古城的空間形態(tài)比較多樣，分為大街、二街、街巷空間等。方案將不同功能形態(tài)的模型，根據(jù)場(chǎng)地空間類型、合理的距離范圍、人群聚集中心、人群類型以及需求等進(jìn)行放置，形成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)或聚散，可以更好地提供服務(wù)并體現(xiàn)出城市美學(xué)。
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  該設(shè)計(jì)選取古城拱門元素，外立面采用可活動(dòng)的聚碳酸酯半透明陽(yáng)光板，既改善了公廁形象，讓公廁形態(tài)具有景觀效果，又可以因地制宜，在多種空間場(chǎng)合中放置小型公廁，方便游客就廁。同時(shí)以生態(tài)公廁的方式進(jìn)行采光通飄和異味清除，為古城公廁更新提供了創(chuàng)新形式。
  ——曾輝
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  只有行走于榆林老街之間，才能了解到設(shè)計(jì)的深刻意義。無(wú)論是“公共衛(wèi)生間”還是“公共藝術(shù)”，兩者在功能層面和意識(shí)層面都是具有針對(duì)性的。而將其能夠成熟的表達(dá)，展現(xiàn)的是設(shè)計(jì)者的系統(tǒng)性思維和洞察力。
  ——戚山山
  《衛(wèi)城逸棧》
  靳雅聰、穆建祥、于世偉、李秉蔚
  大連理工大學(xué)
  《衛(wèi)城逸棧》
  ©靳雅聰、穆建祥、于世偉、李秉蔚
  設(shè)計(jì)說(shuō)明
  該方案以生動(dòng)的古城居民的日常生活場(chǎng)景作為切入點(diǎn)，將攀爬的概念納入到平直的街道上，增加街道的空間體驗(yàn)。當(dāng)?shù)仉S處可見(jiàn)的坡屋頂，兒童喜愛(ài)的露營(yíng)帳篷形態(tài)演化為小棧的外形特征，S形攀爬-下降通道，一側(cè)可攀爬至最高點(diǎn)俯瞰街道體會(huì)樹(shù)上空間，一側(cè)可經(jīng)過(guò)樹(shù)屋空間爬下，中間圍繞樹(shù)干做滑梯。在其他功能上：1.利用檐下空間生成相應(yīng)形態(tài)座椅，坡面上增加座椅模塊，滿足居民觀賞當(dāng)?shù)乇硌莼蛴^賞露天電影的需要；2.延伸平臺(tái)空間可做連橋與其他小棧連接；3.延伸平臺(tái)下空間可做一定售賣攤位或展覽等空間。
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  圍繞大街的林蔭樹(shù)，設(shè)計(jì)立體的平臺(tái)，形成休息、眺望、游憩、閱讀、售賣等場(chǎng)所。設(shè)施單元簡(jiǎn)明，組合豐富，為大街帶來(lái)了立體的體驗(yàn)，極大地豐富了大街的空間類型，為大街帶來(lái)了全新的感受，同時(shí)具有很強(qiáng)的可實(shí)施性。
  ——王向榮
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  該方案秉承了以人為本的設(shè)計(jì)理念，在商業(yè)步行街中不僅提升了年輕人的體驗(yàn)感，同時(shí)也照顧到了作為父母的群體。兒童娛樂(lè)設(shè)施是城市家具中必不可少的一部分，方案從形式上來(lái)講，三角形與古建的坡屋頂形成了呼應(yīng)，并從體量上進(jìn)行了視線分析，在不會(huì)遮擋原有建筑的前提下，格柵的設(shè)計(jì)具有透氣感。帶小孩前來(lái)游玩的游客可以在此休憩，如果可以再把迷你商業(yè)融入其中，給設(shè)施增添一些新的形式和趣味，讓孩子們?cè)谏厦骀覒蛲鏄?lè)的同時(shí)，父母也可以在座椅上享受一杯下午茶，也是提升體驗(yàn)感的一個(gè)不錯(cuò)的方式。
  ——韓云峰
  《奇幻漂流》
  周文靜、王怡寧、楊煥煥、李雨桐
  青島理工大學(xué)
  《奇幻漂流》
  ©周文靜、王怡寧、楊煥煥、李雨桐
  設(shè)計(jì)說(shuō)明
  該方案針對(duì)榆林古城街道上原有的公共休憩空間進(jìn)行改造，旨在以城市家具為載體，從“微小”處介入?；诠沧蔚幕竟δ苓M(jìn)行升級(jí)創(chuàng)新，使其在可以供人休憩交流的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)廢棄塑料瓶、玻璃瓶的回收利用，以及微小空間內(nèi)綠植空間的升級(jí)。在人群使用方面，通過(guò)“奇幻漂流”這一座椅，連接起當(dāng)?shù)鼐用衽c外來(lái)游客，將廢棄塑料瓶、玻璃瓶經(jīng)過(guò)當(dāng)?shù)厥止に嚾?、老人小孩的?chuàng)意彩繪或是書(shū)寫(xiě)心得，記錄、延續(xù)榆林當(dāng)?shù)匚幕?。設(shè)計(jì)在多者之間產(chǎn)生協(xié)同，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)互動(dòng)，從而煥發(fā)當(dāng)?shù)芈糜挝幕鷻C(jī)。
  圖片
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  該方案作為榆林古城公共休憩空間的城市美學(xué)載體改造，以城市家具為載體，善于從問(wèn)題出發(fā)并進(jìn)行創(chuàng)意。設(shè)計(jì)亮點(diǎn)是使公共座椅的功能可以實(shí)現(xiàn)廢棄塑料瓶、玻璃瓶的回收利用，還能為微小綠植空間供水。該作品在滿足休閑需求的前提下，關(guān)注生態(tài)環(huán)保意識(shí)，強(qiáng)調(diào)廢棄物再利用，是社會(huì)創(chuàng)新設(shè)計(jì)在城市更新中的應(yīng)用思考，值得提倡。
  ——曾輝
  評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  方案以見(jiàn)微知著的方式對(duì)整個(gè)古城系統(tǒng)進(jìn)行干預(yù)，這種有趣的方式，我認(rèn)為是該作品最為具有特色的部分。整個(gè)作品拋棄了宏大的敘事，而是以極其近人的尺度和方式重新思考了公共座椅這個(gè)微小的城市家具的可能性，并且在落地性和詩(shī)意之間達(dá)到了一個(gè)平衡點(diǎn)。通過(guò)運(yùn)用旅游城市中最常見(jiàn)的廢棄礦泉水瓶與座椅相結(jié)合的方法來(lái)進(jìn)行人與人之間的鏈接，構(gòu)思巧妙，見(jiàn)微知著，輕質(zhì)介入，操作性強(qiáng)。
  ——張海翱
  優(yōu)秀獎(jiǎng)與入圍獎(jiǎng)
  The Honorable Mentions and Finalist
  恭喜以上獲獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)師們！
  評(píng)審現(xiàn)場(chǎng)直擊
  REVIEW MEETING
  5月14日下午，Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽（中國(guó)·榆林）評(píng)審會(huì)正式開(kāi)幕，本次評(píng)審會(huì)采用線上網(wǎng)站投票+線下展板評(píng)審的形式開(kāi)展。榆陽(yáng)區(qū)政府副區(qū)長(zhǎng)付振及相關(guān)部門主要負(fù)責(zé)人出席了本次評(píng)審會(huì)。
  榆陽(yáng)區(qū)政府副區(qū)長(zhǎng)付振©CBC
  本次評(píng)審會(huì)由CBC城市更新研究院院長(zhǎng)柳青擔(dān)任主持，在她對(duì)競(jìng)賽背景及評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了介紹后，評(píng)審環(huán)節(jié)正式展開(kāi)。
  CBC城市更新研究院院長(zhǎng)柳青©CBC
  經(jīng)過(guò)評(píng)委們熱烈的交流討論與幾輪嚴(yán)格篩選，評(píng)委會(huì)主席曾輝宣布了Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽（中國(guó)·榆林）的最終獲獎(jiǎng)名單。
  評(píng)審會(huì)現(xiàn)場(chǎng)照片©CBC
  隨著評(píng)審會(huì)結(jié)束以及獲獎(jiǎng)作品評(píng)出，Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽（中國(guó)·榆林）已接近尾聲，來(lái)自社會(huì)各界的設(shè)計(jì)師在本次競(jìng)賽中都展現(xiàn)出了精彩的作品，引發(fā)了一場(chǎng)打破專業(yè)邊界的城市美學(xué)體系討論，并為豐富居民和游客的日常生活提供了新視角、新舞臺(tái)。下一步將選取兼具創(chuàng)意性和落地性的優(yōu)秀作品落地古城。
  想要一覽本屆競(jìng)賽獲獎(jiǎng)作品全貌的朋友們也別著急，在接下來(lái)，Q-City品質(zhì)城市計(jì)劃會(huì)為您呈現(xiàn)獲獎(jiǎng)作品詳細(xì)解讀，想要了解參賽設(shè)計(jì)師們是如何以“城市美學(xué)再造”為主題，以貫穿榆林古城的大街為基底，打造城市美學(xué)新體系？請(qǐng)持續(xù)關(guān)注“Q-City品質(zhì)城市計(jì)劃”官方公眾賬號(hào)。
  沒(méi)有獲獎(jiǎng)的參賽者也不要灰心失望，打起精神整裝待發(fā)，為下一屆Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽提前做好充足的準(zhǔn)備，期待在來(lái)年競(jìng)賽中能夠遇見(jiàn)更加優(yōu)秀的你們！
  Q-City品質(zhì)城市中國(guó)計(jì)劃·國(guó)際青年設(shè)計(jì)師競(jìng)賽（中國(guó)·榆林）評(píng)審會(huì)出席嘉賓
  -評(píng)委會(huì)主席-
  曾輝北京國(guó)際設(shè)計(jì)周策劃總監(jiān)，中國(guó)傳統(tǒng)工藝振興主題設(shè)計(jì)展總策展人，國(guó)家文化和旅游部非遺司傳統(tǒng)工藝工作站負(fù)責(zé)人
  -評(píng)委會(huì)成員-
  王向榮北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院原院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師
  彭禮孝CBC建筑中心主任、都市更新（北京）控股集團(tuán)董事長(zhǎng)，天津大學(xué)建筑學(xué)院特聘教授
  韓云峰中林候鳥(niǎo)旅游規(guī)劃設(shè)計(jì)院（北京）有限公司院長(zhǎng)
  蒲凈太原市建筑設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)
  青山周平B.L.U.E.建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所創(chuàng)始合伙人、主持建筑師
  張海翱上海交通大學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)踐院院長(zhǎng)，奧默默工作室主持設(shè)計(jì)師
  戚山山STUDIO QI建筑事務(wù)所主持建筑師，中國(guó)美術(shù)學(xué)院建筑畢業(yè)生導(dǎo)師
  夏磊北京清美道合規(guī)劃設(shè)計(jì)院聯(lián)席院長(zhǎng)
  付振榆陽(yáng)區(qū)政府副區(qū)長(zhǎng)
  -評(píng)審會(huì)嘉賓-
  柳青CBC城市更新研究院院長(zhǎng)
  區(qū)政府辦、區(qū)發(fā)改和科技局、區(qū)住建局、區(qū)文旅文廣局、區(qū)城投公司、區(qū)文投公司主要負(fù)責(zé)人
  最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)5組
  獎(jiǎng)金30000元人民幣/組（含稅）+獲獎(jiǎng)證書(shū)
  優(yōu)秀獎(jiǎng)12組
  獎(jiǎng)金10000元人民幣/組（含稅）+獲獎(jiǎng)證書(shū)
  入圍獎(jiǎng)23組
  獎(jiǎng)金5000元人民幣/組（含稅）+獲獎(jiǎng)證書(shū)
  主辦單位
  中共榆林市榆陽(yáng)區(qū)委
  榆林市榆陽(yáng)區(qū)人民政府
  CBC建筑中心
  （都市更新（北京）控股集團(tuán)有限公司）
  承辦單位
  榆陽(yáng)區(qū)人民政府辦公室、榆陽(yáng)區(qū)文化和旅游文物廣電局、榆陽(yáng)區(qū)發(fā)改和科技局、榆陽(yáng)區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局、榆陽(yáng)區(qū)文化旅游產(chǎn)業(yè)投資有限責(zé)任公司、榆陽(yáng)區(qū)城市投資經(jīng)營(yíng)有限公司、CBC城市更新研究院