首頁(yè) > 征集信息 > 歌詞曲 歌詞 歌曲 曲譜 歌謠 音樂(lè)征集
寧波外國(guó)語(yǔ)學(xué)校建校30周年歌曲譜曲征集公告
信息發(fā)布:征集碼頭網(wǎng)    點(diǎn)擊次數(shù):9850     更新時(shí)間:2021-05-12    截止日期:2021-05-20
  三十載春風(fēng)化雨,潤(rùn)人無(wú)聲,鑄就了立德樹(shù)人的寧外精神;三十載砥礪前行,篤學(xué)敏行,打磨成現(xiàn)今成熟的姿態(tài);寧外,巍巍學(xué)府,高山仰止,孕育了桃李滿天下,叩響著新時(shí)代教育的最強(qiáng)音。在發(fā)布學(xué)校校歌征集令后,我校王新中老師(筆名祁連山)有感于寧外文化與精神,作《濯纓》一詞,與諸位共品妙詞雅句,同時(shí)望能覓得一知音譜曲,為作品注入另一縷“魂魄”,真誠(chéng)期待您的“佳音”。

  《濯纓》

  作者:祁連山

  歌詞分起承轉(zhuǎn)合四部分,即旁白、上闕、下闕、合闕。在承轉(zhuǎn)部分中又有自己的起承轉(zhuǎn)合。

  引白:Clear water cleans my hat,

  and muddy water clears my feet.

  滄浪之水清兮,可以濯我纓;

  滄浪之水濁兮,可以濯我足。

  上闕:北斗望京惹寂寥,青林問(wèn)渡雨瀟瀟。

  隱學(xué)嶺上誰(shuí)踏雪,詩(shī)比遠(yuǎn)方更迢迢。

  下闕:蘭舟翹翹鵝兒鬧,小荷尖尖寫昏曉。

  piano中我尋梅,蟾宮折桂正年少。

  合闕:明朝仗劍去,云帆滄海舒長(zhǎng)嘯。

  何處錦衣歸,寸草丹心報(bào)春暉。

  濯纓任逍遙,春正好,人未老。

  Spring is where the heart is,

  and it remains glee and free.

  征集時(shí)間

  即日起截至5月20日

  參與方式

  在征集活動(dòng)時(shí)間內(nèi),將作品發(fā)送至郵箱:ningwai1991@163.com,文件命名格式為:“曲譜征集+真實(shí)姓名+手機(jī)號(hào)碼”。

  歌詞創(chuàng)作說(shuō)明

  此歌名及引白源于《孟子注疏》卷七上〈離婁章句上〉。濯纓,意思是洗濯冠纓,比喻超脫世俗,操守高潔,很契合寧外氣質(zhì)。通過(guò)對(duì)"滄浪之水"的比興引領(lǐng)入承。上闕七言古絕說(shuō)明寧外四遷校址的滄桑史,以及一脈相承于國(guó)家級(jí)高中效實(shí)中學(xué)自由大氣之校風(fēng)與輝煌燦爛之底蘊(yùn)混同造就的卓越感。下闕為轉(zhuǎn),體現(xiàn)寧外現(xiàn)校園風(fēng)貌,用遍布園中的蘭荷桂梅構(gòu)成的意象來(lái)反映四季芬芳的校園和可愛(ài)好學(xué)的學(xué)子。合闕為合,是一首對(duì)聯(lián)及強(qiáng)調(diào)語(yǔ),抒發(fā)母校與莘莘學(xué)子相互的真摯情懷。

  祁連山老師攝影作品

  整首歌詞多有一語(yǔ)雙關(guān),需要字面與背景的雙重解讀,因此,了解寧外的歷史地理人文典故才能更好地把握其精神內(nèi)涵,有必要?jiǎng)?chuàng)作介紹。“北斗望京惹寂寥,青林問(wèn)渡雨瀟瀟。隱學(xué)嶺上誰(shuí)踏雪,詩(shī)比遠(yuǎn)方更迢迢?!?991年寧外創(chuàng)辦于效實(shí)中學(xué),初址于北斗河畔望京路,1999年隨效實(shí)中學(xué)遷至白楊街,2005年獨(dú)立遷至育才路姚江青林灣,2009年三遷至東錢湖畔隱學(xué)嶺,至今歷三十年?,F(xiàn)址隱學(xué)嶺依山傍水,座北朝南,前照后靠,風(fēng)景優(yōu)美。校內(nèi)有兩湖鳴泉珠串,曰濯纓曰浩匯,湖中蘭舟漾翠鵝兒呼晴,汀邊芙蕖擎月蒹葭扶風(fēng)。秀色自梅疏桂濃蘭幽竹雅,古意于亭榭追云廊橋臥波,甚是求學(xué)福地修心洞天。

  祁連山老師攝影作品

  “北斗望京惹寂寥”,寧外人不會(huì)忘記望京白楊時(shí)期的輝煌,像北斗般地被群星環(huán)拱,像武林高手寂寞于無(wú)敵而笑傲寂寥,或許另有深意。然而突走青林灣再走東錢湖永遠(yuǎn)是寧外人心中的傷痛與迷惘。隔江相望的是寧波姚江青林古渡,京杭運(yùn)河?xùn)|延于斯,遷客騷人多會(huì)于此,覽物之情得無(wú)異乎?“青林問(wèn)渡雨瀟瀟”就有了別樣的色彩。“隱學(xué)嶺上誰(shuí)踏雪,詩(shī)比遠(yuǎn)方更迢迢”是寧外再次外遷的艱難寫照,它是希望與失望的多重深層疊加,我們面對(duì)的是詩(shī)與遠(yuǎn)方還是茍且?隱學(xué)嶺是很貼切的,它不光有詩(shī)情畫(huà)意的名字,更有詩(shī)情畫(huà)意的山水。我們也應(yīng)該詩(shī)情畫(huà)意,朝雨憶“青林問(wèn)渡”,暮雪踐“隱學(xué)尋蹤”,多么美好?尋找“詩(shī)更遠(yuǎn)方”!整個(gè)上闕,用“北斗望京”、“青林問(wèn)渡”、“隱學(xué)踏雪”、“詩(shī)更遠(yuǎn)方”形成回環(huán)。

  祁連山老師攝影作品

  下闋用“蘭荷梅桂”展開(kāi)環(huán)構(gòu)。在中國(guó)傳統(tǒng)名花中,尤其是蘭荷菊(桂)梅最具有深刻的文化內(nèi)涵:孔子之蘭生幽谷不以無(wú)人而不芳,敦頤之蓮出污泥而不染,淵明之菊采之東籬下而悠然見(jiàn)南山,清照之桂自是花中第一流,陸游之梅零落成泥而香如故。它們象征著高尚風(fēng)雅純潔自由,也象征著寧外與寧外人卓爾不群的精神風(fēng)貌?!疤m舟翹翹鵝兒鬧,小荷尖尖寫昏曉。piano中我尋梅,蟾宮折桂正年少。”“蘭舟翹翹鵝兒鬧”借蘭喻春,通過(guò)擬人手法象征寧外學(xué)生子朝氣蓬勃活潑可愛(ài)?!靶『杉饧鈱懟钑浴笔窍模盟未?shī)人楊萬(wàn)里的名詩(shī)“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭”,小荷尖尖,丹筆朝天,暢寫昏曉,盡顯風(fēng)流,象征寧外學(xué)子才華橫溢未來(lái)可期。第三句中之“piano”意為“鋼琴”,特用于此,象征寧外中西兼修文理俱長(zhǎng)美智并舉之非功利性育人理念,翠如濯纓一湖碧水,是當(dāng)今教育界的一股清流。同時(shí)也反映了寧外日常學(xué)習(xí)生活場(chǎng)景:孩子們經(jīng)常在課余彈奏鋼琴,感知美尋找美創(chuàng)造美?!拔覍っ贰笔嵌斓木跋螅c上闋的“踏雪”相呼應(yīng)成“踏雪尋梅”,是個(gè)詩(shī)化的意象和高尚的象征?!绑笇m折桂正年少”是秋,“蟾宮折桂”在古代指學(xué)子奪魁,此處象征寧外學(xué)子全面素質(zhì)不凡才藝,走入社會(huì)必成翹楚,也反映了積極進(jìn)取的校風(fēng)。“鵝翹蘭舟”、“荷寫昏曉”、“琴撫梅韻”、“折桂蟾宮”形成下闕的起承轉(zhuǎn)合。

  結(jié)尾合闕是一首對(duì)聯(lián)及強(qiáng)調(diào)語(yǔ):“明朝仗劍去,云帆滄海舒長(zhǎng)嘯。何處錦衣歸,寸草丹心報(bào)春暉。濯纓任逍遙,春正好,人未老?!贝颂幓脦讉€(gè)典故,一是李白“仗劍去國(guó),辭親遠(yuǎn)游”和“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海”,表達(dá)母校期待學(xué)子走入社會(huì)后,行者無(wú)疆能者不止豪氣干云勇攀高峰。下聯(lián)化用孟郊“誰(shuí)言寸草心,報(bào)得三春暉”,“何處錦衣歸,寸草丹心報(bào)春暉”,期待學(xué)子將來(lái)功于家國(guó)和毋忘母校?!板t任逍遙”,化用莊子的《逍遙游》,既回答何處歸,更是對(duì)全曲的鮮明主題與豪邁風(fēng)格進(jìn)行升華,“人未老”來(lái)自中華名歌《難忘今宵》,其主題國(guó)人皆知,通過(guò)“春正好,人未老”把情緒推向高潮。

  祁連山老師攝影作品

  音律設(shè)計(jì)也強(qiáng)化全詞的主詣。上下闕按古絕律,分別押平仄iao韻,上闕平聲體現(xiàn)校史變遷的滄桑感,下闕仄聲則體現(xiàn)寧外人知難而進(jìn)奮發(fā)向上的豪邁感。合闕對(duì)聯(lián),節(jié)律端正,音韻鏗鏘,擲地有聲,與全詞意境相統(tǒng)一,增加整體的和諧性。

  作者簡(jiǎn)介

  祁連山,寧波外國(guó)語(yǔ)學(xué)校教師,躬耕隱學(xué)十幾載,興趣廣泛,性格不羈。有翁同龢的對(duì)聯(lián)為證:讀書(shū)作文,我用我法;蒔花種竹,吾愛(ài)吾廬。

  后記

  盡在不言:杜宇啼金桂。曉亭任雨為。樂(lè)天春正好,無(wú)處不芳菲。祁連山于4月15日隱學(xué)嶺聆松廬。

威客碼頭 征集論壇
  • 論壇精華
  • 頂尖文案
  • 經(jīng)典設(shè)計(jì)
  • 綜合薈萃
  • 資訊聚焦