全體職工、研究生： 

  為進(jìn)一步加強(qiáng)創(chuàng)新文化建設(shè)，展示與傳播中科院合肥研究院良好形象，增強(qiáng)辨識(shí)度，在相關(guān)部門充分調(diào)研、反復(fù)修改的基礎(chǔ)上，經(jīng)院務(wù)會(huì)討論，初步選擇了3個(gè)英文簡(jiǎn)稱方案和1個(gè)合肥研究院LOGO方案。現(xiàn)就此廣泛征求職工和研究生的意見建議。合肥研究院將在充分考慮職工和研究生意見建議的基礎(chǔ)上，繼續(xù)完善相關(guān)設(shè)計(jì)方案，并出臺(tái)最終設(shè)計(jì)方案。具體通知如下： 

  一、英文名稱縮寫設(shè)計(jì)方案 

  1.設(shè)計(jì)規(guī)范依據(jù) 

  中國(guó)科學(xué)院合肥物質(zhì)科學(xué)研究院的英文全稱為：Hefei Institutes of Physical Science, Chinese Academy of Sciences（中國(guó)科學(xué)院文件科發(fā)人教字〔2003〕167號(hào)）。 

  此前合肥研究院英文簡(jiǎn)稱為“CASHIPS”，其中“CAS”為中國(guó)科學(xué)院的英文簡(jiǎn)稱。經(jīng)調(diào)研發(fā)現(xiàn)，根據(jù)慣例，英文簡(jiǎn)稱中均不納入上級(jí)機(jī)構(gòu)的簡(jiǎn)稱；縮寫方式基本為保留各單詞首字母，或者將一個(gè)長(zhǎng)單詞（也可以是合成單詞）每個(gè)部分的首字母保留進(jìn)行縮寫。英文縮寫原則上不考慮是否可以進(jìn)行拼讀。 

  2.設(shè)計(jì)方案及解讀 

  方案一： 

  英文簡(jiǎn)稱：HINPS

  解讀：Hefei, 縮寫為H; Institutes, 縮寫為IN; Physical縮寫為P; Science縮寫為S。因縮寫中，均不保留上級(jí)單位簡(jiǎn)稱，根據(jù)英文全稱Hefei Institutes of Physical Science, Chinese Academy of Sciences縮寫為HINPS。 

  方案二： 

  英文簡(jiǎn)稱：HPSI

  解讀：Hefei, 縮寫為H; Institutes, 縮寫為I，并將其順序調(diào)整至最后; Physical縮寫為P; Science縮寫為S。因縮寫中，均不保留上級(jí)單位簡(jiǎn)稱，根據(jù)英文全稱Hefei Institutes of Physical Science, Chinese Academy of Sciences縮寫為HPSI。 

  方案三 

  英文簡(jiǎn)稱：HFIPS

  解讀：Hefei, 縮寫為HF; Institutes, 縮寫為I; Physical縮寫為P; Science縮寫為S。因縮寫中，均不保留上級(jí)單位簡(jiǎn)稱，根據(jù)英文全稱Hefei Institutes of Physical Science, Chinese Academy of Sciences縮寫為HFIPS。 

  二、合肥研究院LOGO設(shè)計(jì)優(yōu)化方案 

  1.設(shè)計(jì)理念 

  合肥研究院坐落于風(fēng)景秀麗的科學(xué)島，其獨(dú)特的地理位置以及園區(qū)環(huán)境在國(guó)內(nèi)、國(guó)際首屈一指?？紤]到“科學(xué)島”與合肥研究院的形象具有較強(qiáng)的匹配度，且“科學(xué)島”相比較英文簡(jiǎn)稱更容易傳播、更容易產(chǎn)生記憶點(diǎn)，所以在LOGO中增加“科學(xué)島”元素。 

  2.設(shè)計(jì)方案及解讀 

  經(jīng)綜合考慮，LOGO設(shè)計(jì)優(yōu)化方案如下： 

  解讀：新LOGO基本沿用此前設(shè)計(jì)并進(jìn)行了優(yōu)化，將原LOGO英文縮寫改為“Science Island”（科學(xué)島）。 

  三、投票及意見建議征集方式 

  1.英文縮寫方案投票和意見征求方式。掃描下方二維碼，或搜索微信公眾號(hào)【科學(xué)島在線】進(jìn)入投票頁(yè)面（https://mp.weixin.qq.com/s/lfaCEsf5s_MVVJ8Gdby17g），為自己喜歡的英文縮寫名稱（HINPS、HPSI、HFIPS）投上寶貴一票。如有其他意見或建議，請(qǐng)發(fā)送至郵箱wangth@hfcas.ac.cn或直接在微信投票頁(yè)面后臺(tái)留言。 

  2. LOGO設(shè)計(jì)優(yōu)化的意見建議發(fā)送至郵箱wangth@hfcas.ac.cn，或直接在微信投票頁(yè)面后臺(tái)留言。 

  3.投票及意見建議征集截止時(shí)間：2020年4月15日 

  綜合處 

  2020年3月31日

https://mp.weixin.qq.com/s/CG00JptMnbIqS7Z0eoCWPQ