【競賽題目】
后疫情時代的建筑提問
【出題人】
董 功
直向建筑事務所創(chuàng)始人、主持建筑師
法國建筑科學院外籍院士
美國伊利諾大學杰出教授
【題 旨】
“我在手機上就可以看電影，為什么還要去電影院？”
“我在電腦上就可以看名畫，為什么還要去美術館？”
“我在PAD上就可以看書，為什么還要去書店和圖書館？”
評審委員會主任
王建國
中國工程院院士
教育部高等學校建筑類專業(yè)教學指導委員會主任委員
東南大學建筑學院教授
《建筑師》雜志編委會主任
評審委員
朱 锫
朱锫建筑事務所創(chuàng)始人、主持建筑師
中央美術學院建筑學院院長、教授
美國哈佛大學、哥倫比亞大學客座教授
美國建筑師協(xié)會AIA 榮譽院士
湯 樺
深圳湯樺建筑設計事務所有限公司總建筑師
重慶大學建筑城規(guī)學院教授
董 功
直向建筑事務所創(chuàng)始人、主持建筑師
法國建筑科學院外籍院士
美國伊利諾大學杰出教授
葛 明
東南大學建筑學院副院長、教授
冼劍雄
廣州瀚華建筑設計有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人、總建筑師
XAA廣州市冼劍雄聯(lián)合建筑設計事務所主持建筑師
廣東省注冊建筑師協(xié)會副會長
孫 澄
哈爾濱工業(yè)大學建筑學院院長、教授
長江學者特聘教授
李少云
廣州市天作建筑規(guī)劃設計有限公司總經(jīng)理、設計總監(jiān)
李 鴿
中國建筑出版?zhèn)髅接邢薰尽督ㄖ煛冯s志主編
獎項設置
一等獎 1名 獎勵證書 ＋ 捌萬元人民幣整
二等獎 2名 獎勵證書 ＋ 伍萬元人民幣整
三等獎 5名 獎勵證書 ＋ 壹萬元人民幣整
佳作獎 若干名 獎勵證書 ＋《建筑師》全年雜志六期
【作品提交】
提交內(nèi)容：
1. 參賽圖紙（jpg格式）：鼓勵參賽者展示設計過程中的手繪草圖、實體模型照片和場地的踏勘和調(diào)研。參賽圖紙需包括總平面圖、平面圖、立面圖、剖面圖，及作者認為必要的表達設計理念和策略的其他圖紙或照片。以上各圖及設計說明均須安排在一張豎向構圖、A0尺寸（1189mm×841mm）的圖紙之內(nèi)；圖紙比例自定；圖面表現(xiàn)方法不限，但應努力追求忠實于空間的表達，避免不必要的夸張“炫”染；參賽圖紙保留高精度，分辨率控制在300dpi以上。圖面內(nèi)容不得涉及個人及所在院校信息，圖紙須按統(tǒng)一格式加入【參賽編號】，并以參賽編號命名作品。圖框模板請通過《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
（網(wǎng)址: http://thearchitect.cabp.com.cn）。
2. 設計說明（word文件）：控制在300字左右。
3. 作者信息回執(zhí)表（excel文件）：請通過《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
（網(wǎng)址: http://thearchitect.cabp.com.cn）。
4. 原創(chuàng)聲明（jpg格式）：請通過《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
（網(wǎng)址: http://thearchitect.cabp.com.cn），打印、手寫簽名后，回傳掃描件。
5. 在校證明（jpg格式）：可證明參賽者在校身份的學生證/卡或院校蓋章證明文件；應屆畢業(yè)生可提供畢業(yè)證書/錄取通知書等。
6. 圖紙打印費用截圖（jpg格式）：本次競賽均提交電子版，參賽評圖圖紙由主辦單位統(tǒng)一打印，圖紙打印費用需由參賽者支付。支付后在物流信息中獲得三位數(shù)字的【參賽編號】，該參賽編號將于提交作品時使用。付款方式：微信掃描本頁下方二維碼，提交作品時附繳費截圖；務必先下單獲取【參賽編號】。
提交方法：
請將全部提交內(nèi)容通過“附件”壓縮包形式發(fā)送至競賽官方郵箱thearchitect1979@cabp.com.cn。郵件及附件統(tǒng)一命名格式：【參賽編號】所在院校-姓名-聯(lián)系電話。
截止日期：
2021年8月16日17:00前（以郵件發(fā)送時間為準）。
參賽資格：
在讀（含2021年畢業(yè)生）大學本科、碩士或博士生，不限國家和地區(qū)。
評 審：
2021年9—10月于哈爾濱工業(yè)大學建筑學院舉行，評選出的入圍作品將同期在微信公眾平臺進行為期一周的公示。
公 布：
評審結果將在公示結束后及時公布；獲獎作品及評委點評，將刊登于2021年出版的《建筑師》雜志上。
其 他：
1. 每組參賽作品的作者不得超過三名，指導教師不得超過兩名。參賽作者必須為在校的大學本科生、碩士或博士生，如發(fā)現(xiàn)不符者，將取消其參賽資格。
2. 本次競賽無需報名，不收取參賽者報名費或注冊費；確定提交參賽作品方需提交圖紙打印費用。
3. 本次競賽無實際場地和具體任務書的詳細要求，可根據(jù)條件自行擬定。（注：提醒參賽者，在方案設計之前，請務必仔細審題，并嚴格按提交圖面中的各項要求完成圖紙繪制。否則圖紙將視為無效。）
4. 參賽作品不得一稿兩投。
5. 參賽作品的著作權歸作者本人所有，出版權歸《建筑師》雜志所有；主辦方有權行使作品的多終端信息網(wǎng)絡傳播權。
6. 參賽作品不得侵害他人的著作權，不得使用復制、拷貝自其他雜志、書籍、網(wǎng)絡的圖片內(nèi)容，如有發(fā)現(xiàn)一律取消其參賽資格。
7.主辦方對競賽規(guī)則具有最終解釋權。競賽相關咨詢：可加入QQ群“建筑師·天作獎競賽群”進行交流（ID：775343930），掃描下方二維碼添加：
（長按識別二維碼）
點擊最下方【閱讀原文】，即可進入《建筑師》雜志官網(wǎng)，獲取競賽相關材料。
【執(zhí)委會大賽秘書長】
李 鴿
《建筑師》雜志主編
【執(zhí)委會聯(lián)絡委員】
陳海嬌、劉川、柳冉
【聯(lián)系電話】
010—58337043 / 7115 / 7029
主辦單位
中國建筑出版?zhèn)髅接邢薰?《建筑師》雜志社
廣州市天作建筑規(guī)劃設計有限公司
新加坡天作國際設計公司
哈爾濱工業(yè)大學大學建筑學院
英文版丨English
▼
【TOPIC】
An Architectural Quest
in the Post-Pandemic Era
【TOPIC MAKER】
DONG Gong
【BRIEF】
I can watch movies on a cellphone, so why should I go to a cinema?
I can view famous paintings online, so why should I go to an art museum?
I can read books on PAD, so why should I go to a bookstore or library?
……
The year 2020 will surely be remembered as an unusual historical period. The Covid-19 pandemic that swept across the world, has changed how people live and work in many ways, and has indeed been a great challenge for our traditional life style. Virtualization technology has led to developments in technology using virtual public spaces, such as the rise of Virtual Meeting Room(VMR), an increasing number of shopping websites and the spread of social media platforms. While these virtual public spaces initiate a safer, more convenient, and more efficient life for individuals, they also produce a declining dependency and interest among people in physical public spaces. The pandemic will eventually subside. At the same time, however, virtualization technology will stay with us and continue its development. In the post-pandemic era, how should physical public spaces cope with this situation, and what roles will they play?
Ultimately, urban vitality comes from the real encounters and coexistence among people, which arouse the public energy. As public space has developed rapidly, architects must figure out how to redefine the contemporary characteristics of physical public spaces, how to explore and consolidate the irreplaceable qualities and value existing in these buildings, and how to respond specifically when they design. Virtual space expands people’s perceptions. At the same time, how could this new experience be interpreted and contribute positively to physical space's design consciousness? Moreover, how should they eventually develop a public space full of sustainable vitality while attracting more people to participate in the public life of a real and lively city in this new era?
The participants are supposed to choose a specific program from public spaces, which he/she is familiar with, and question and rethink its conventional spatial structure, functional zoning, as well as atmosphere of spaces, scenes, and other elements. Eventually, critical thinking of the issues must need to be realized in a specific design scheme, giving the answer to an ideal urban life.
The participants will choose the place where the building will be located, but the place must be real. The participants should fully account for its public character in the urban or country side context. The building’s floor area should be no less than 500㎡ and no more than 2000㎡, and it can be appropriately adjusted if necessary.
DIRECTOR OF THE JURY
WANG Jianguo
Director of National Supervision Board of Architectural Education (China)
Professor of School of Architecture, Southeast University
Director of The Architect Editorial Board
JURY MEMBERS
AWRDS
The 1st Prize (One Winner) : Certificate +
￥ 80,000
The 2nd Prize (Two Winners) : Certificate +
￥ 50,000
The 3rd Prize (Five Winners) : Certificate +
￥ 10,000
The Excellence Prize (Several Winners) : Certificate + 6 issues of The Architect magazine in a year
【SUBMISSION REQUIREMENTS】
Submission Materials
1. Design Drawings: One A0 (1189mm×841mm) board in JPG format, the information, such as manuscripts, model photos, and the results of site survey and investigation analysis, which is necessary to explain the design is encouraged to submit. Content may include but not limited to site plan, location plan，architectural plan elevation and section.
You are free to express your design, but the expression of space should be faithful to, and the excessive and exaggerated rendering should be avoided. The resolution of the board must be no less than 300dpi. Personal and school information is not allowed to appear on the drawings. The drawings must be added with the [Reference Number] in a unified format, which is available for download on the web site.
( http://thearchitect.cabp.com.cn)
The entry should named by the [Reference Number].
2. Design Note: It should be in DOC format and controlled in 300 words.
3. Author Information: The information collection table is available for download on the web site. (http://thearchitect.cabp.com.cn)
4. Declaration of the Originality: The commitment is available for download on the web site. (http://thearchitect.cabp.com.cn)
5. Statement of Student’s Status: The competition is only open to in-school students from China and overseas. A certification with college seal is needed to confirm identity.
6. Entry Fee: The competition is free but entrants need to pay the cost of printing drawings. After the payment, the entrant would get a [Reference Number] with three numbers from logistics information and this number would be used when submitting the works. Scan the following QR code to pay and submit the screenshot of payment voucher（in JPG Format） with your entry to the E-mail: thearchitect1979@cabp.com.cn. Please remember to get the [Reference Number].
Date of Submission:
Please submit all the materials to E-mail before 17：00, Aug 16, 2021 ( China Standard Time). And you will receive our mail as a response.
Contestants:
This competition is only open to in-school students from China and overseas, including the students who will finish the study in 2021.
Selection Process:
REGULATIONS:
1. There are not more than three participants and at most two tutors per group. The competition is only open to in-school students from China and overseas.
2. No registration is required. The competition is free but entrants need to pay the cost of printing drawings.
3. No specific location site is required and no extra tasks are given. Entrants could choose those stuffs by yourselves. (PS: Entries will not be reviewed if any of the rules or submission requirements are not considered. Content may include but not limited to site plan, location plan，architectural plan elevation and section.)
4. Participants are not allowed to submit a project that was also submitted for a different competition which ends before the results of TEAMZERO Award Architecture Students Design Competition are announced.
5. The copyright of the entry belongs to the author and the publishing right belongs to the Architect. The organizer has the right to exercise the right of multi-terminal information network dissemination of the entries.
6. Entries should be originated; Plagiarism is prohibited.
7. The organizer has the final right to interpret the competition rules. Competition Consultation: Scan the following QR code to join our QQ group（ID:775343930）.
蘇公網(wǎng)安備 32021402001374號
客服QQ:845573988
