自2018年起，中國(guó)上海國(guó)際童書展（CCBF）攜手全球最具規(guī)模的意大利博洛尼亞國(guó)際童書展（BCBF），以行業(yè)領(lǐng)先的專業(yè)知識(shí)、豐富的辦展經(jīng)驗(yàn)、海量的優(yōu)質(zhì)資源，更好地服務(wù)于中國(guó)出版業(yè)“走出去”、“引進(jìn)來”的發(fā)展戰(zhàn)略，將中國(guó)優(yōu)秀的原創(chuàng)內(nèi)容推向世界，同時(shí)將最好的國(guó)際作品帶給中國(guó)的讀者們。
  2023年3月6日至9日，意大利博洛尼亞國(guó)際童書展（BCBF）即將迎來第60屆盛會(huì)，期待全球的童書出版人、創(chuàng)作者和從業(yè)者共赴。同期還將舉辦意大利博洛尼亞國(guó)際圖書峰會(huì)暨展覽會(huì)（BBPlus）和意大利博洛尼亞授權(quán)展（BLTF/Kids），以及一系列60周年回顧和慶?；顒?dòng)。
  繼十天前公布博洛尼亞插畫展的2023優(yōu)勝名單之后，博洛尼亞童書展另一個(gè)重磅級(jí)的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)——博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)（BolognaRagazzi Award）剛剛揭曉2023年的獲獎(jiǎng)書單！上海童書展即刻給國(guó)內(nèi)出版人及從業(yè)者帶來一手資訊！中國(guó)童書再創(chuàng)佳績(jī)，三本原創(chuàng)作品獲獎(jiǎng)！祝賀！
  博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)（BolognaRagazzi Award）創(chuàng)立于1966年的博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)?chuàng)碛薪d的深厚積淀，現(xiàn)已成為全球童書出版領(lǐng)域最負(fù)盛名、最具權(quán)威性的國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)之一。該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在表彰全球范圍內(nèi)體現(xiàn)杰出圖書設(shè)計(jì)與編輯水準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)童書作品，由業(yè)內(nèi)專家組成的國(guó)際評(píng)審團(tuán)評(píng)選而出。博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)不僅是一項(xiàng)出版界獎(jiǎng)項(xiàng)，更是國(guó)際版權(quán)貿(mào)易的風(fēng)向標(biāo)，贏得首獎(jiǎng)或是獲得提名，都將極大地提升獲獎(jiǎng)圖書在整個(gè)業(yè)界的知名度，帶動(dòng)圖書在眾多海外新市場(chǎng)的版權(quán)輸出。
  博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)設(shè)有四種類別的固定獎(jiǎng)項(xiàng)，即虛構(gòu)類作品獎(jiǎng)（Fiction）、非虛構(gòu)類作品獎(jiǎng)（Non Fiction）、漫畫類作品獎(jiǎng)（Comics），以及新人獎(jiǎng)（Opera Prima）。除此之外，每年博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)還會(huì)設(shè)置至少一個(gè)特別關(guān)注主題的獎(jiǎng)項(xiàng)，2023年特別關(guān)注的是攝影（Photograph），以致敬這種表現(xiàn)形式的強(qiáng)大紀(jì)實(shí)性和無(wú)限藝術(shù)可能。
  今年，組委會(huì)收到來自全球59個(gè)國(guó)家和地區(qū)的644家出版商提交的2,349種參評(píng)圖書，其中虛構(gòu)類、漫畫類和新人獎(jiǎng)的參賽作品數(shù)量明顯增加，來自孟加拉國(guó)、塞浦路斯、馬其頓、馬來西亞、波多黎各和委內(nèi)瑞拉的作品首次來到評(píng)審團(tuán)的面前。國(guó)際評(píng)審團(tuán)根據(jù)插畫質(zhì)量、藝術(shù)性及技法的卓越性以及內(nèi)容價(jià)值，特別是對(duì)童書出版業(yè)的突出價(jià)值來選擇獲獎(jiǎng)?wù)摺Ｐ乱曇蔼?jiǎng)（New Horizons）是評(píng)委會(huì)頒發(fā)給創(chuàng)新突破作品的特別獎(jiǎng)項(xiàng)。
  趨勢(shì)
  綜合本屆參評(píng)書籍的形式和內(nèi)容，評(píng)委會(huì)歸納出三大趨勢(shì)關(guān)鍵詞：
  夜晚：對(duì)全世界的孩子來說，夜晚充滿想象力，在夢(mèng)境和無(wú)意識(shí)的狀態(tài)中全是有趣的、充滿可能性的故事。即使是有關(guān)孤獨(dú)或是破裂友情的故事，也成為了文學(xué)探索的主題。
  對(duì)語(yǔ)言文字的關(guān)注：從第一本字母書，到虛構(gòu)和非虛構(gòu)類作品，各個(gè)國(guó)家的新書都在比較語(yǔ)言，通過講述他們的故事并教大家如何“命名”，表達(dá)了重新命名世界、或者說重新定義這個(gè)世界的需要。
  無(wú)字書：近年來，無(wú)字書的指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)已經(jīng)使這種類型的書籍和有文字的書籍劃上等號(hào)，展現(xiàn)出讀者品味和感知上發(fā)生的感性變化，大眾讀者對(duì)出版物產(chǎn)品形式的適應(yīng)性與鑒賞力至今都令人印象深刻。
  除此之外，兩千多種不同語(yǔ)言的參評(píng)作品也證實(shí)了過去幾年出現(xiàn)的許多趨勢(shì)正獲得進(jìn)一步的增長(zhǎng)和發(fā)展。本次收到的許多作品中的幾個(gè)共同特點(diǎn)包括使用醒目的熒光色，以及作品主體不再符合傳統(tǒng)規(guī)范的更自由的表現(xiàn)手法：強(qiáng)調(diào)新穎、真實(shí)、去濾鏡化。
  另一個(gè)蓬勃發(fā)展的趨勢(shì)領(lǐng)域是面向兒童和青少年的非虛構(gòu)作品。該領(lǐng)域的作品已經(jīng)在最近幾屆的獎(jiǎng)項(xiàng)中出現(xiàn)并得到關(guān)注，如今已看到一些成熟的作品通過其開拓性的研究和對(duì)美學(xué)方面的關(guān)注繼續(xù)豐富著科學(xué)百科內(nèi)容。特別是關(guān)于環(huán)境的著述在不斷發(fā)展，從純粹的教科書式的教育方法中掙脫出來，通過童年時(shí)期“宇宙歸屬”這一更高維度來演繹這一話題，這種歸屬感總是與周圍萬(wàn)物息息相關(guān)。
  漫畫類別的參評(píng)作品尤其體現(xiàn)了一種重新定義兒童與孤獨(dú)之間關(guān)系的愿望，時(shí)常以一種精致和極簡(jiǎn)的風(fēng)格呈現(xiàn)，與現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)不同的是，漫畫成為了充滿可能性的夢(mèng)幻而親密的探索空間。
  國(guó)際評(píng)委會(huì)
  每一年，參評(píng)書籍均由出版業(yè)內(nèi)專家組成的國(guó)際評(píng)審團(tuán)最終審定。本屆的評(píng)委們?cè)诓┞迥醽嗊M(jìn)行了為期兩天的評(píng)審活動(dòng)，期間他們仔細(xì)審查了作品，并歸納出本屆大獎(jiǎng)的趨勢(shì)。
  ·虛構(gòu)類作品獎(jiǎng)、非虛構(gòu)類作品獎(jiǎng)、新人獎(jiǎng)和新視野獎(jiǎng)的國(guó)際評(píng)審團(tuán)成員包括多麗絲·布萊特莫澤（Doris Breitmoser，德國(guó)）、里卡多·法爾西尼利（Riccardo Falcinelli，意大利）、奧爾納·格拉諾（Orna Granot，以色列）和迪·拉爾吉（Dee Lalljee，英國(guó)）。
  ·漫畫類作品獎(jiǎng)的評(píng)審團(tuán)成員包括羅伊·狄恩（Roel Daenen，比利時(shí)）、伊戈?duì)枴D維（Igor Tuveri，意大利）、比爾·卡爾塔洛普洛斯（Bill Kartalopoulos，美國(guó)）。
  ·特別關(guān)注主題攝影類作品獎(jiǎng)的評(píng)委則由沃爾特·瓜達(dá)尼尼（Walter Guadagnini，意大利）、勞倫斯·勒根（Laurence Le Guen，法國(guó)）、橫田純子（Junko Yokota，日本）擔(dān)任。
  以下是2023年博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)大獎(jiǎng)與特別提名獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單！
  非虛構(gòu)類作品
  首獎(jiǎng)
  Todo lo que pasóa(chǎn)ntes de que llegaras
  (Everything That Happened Before You Arrived)
  《你來之前發(fā)生的一切》
  Yael Frankel著/繪
  Limonero，阿根廷，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這本僅用了鉛筆和炭筆繪制而成的兒童畫，加之對(duì)橙色和藍(lán)色圖形的極致運(yùn)用，彰顯了創(chuàng)作者極簡(jiǎn)主義的態(tài)度和風(fēng)尚。這本精工細(xì)作的書將以一個(gè)小男孩的視角，開啟等待新生命到來的故事。這位年輕的作者講述了有關(guān)那個(gè)未出生孩子的各種故事、思想和難忘的往事，以輕幽默、關(guān)懷和優(yōu)雅的方式愉悅的捕捉著家庭日常生活的瞬間，使故事生動(dòng)而真實(shí)。每一個(gè)跨頁(yè)都是一個(gè)迷人的故事，表達(dá)了人的共性，描述家庭在新生嬰兒到來之前如何應(yīng)對(duì)變化。
  特別提名獎(jiǎng)
  《噔噔噔》
  (Thump!Thump!Thump!)
  愚一/著
  王祖民/繪
  二十一世紀(jì)出版社，中國(guó)，2021年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這是一本奇趣幽默的書，封面生動(dòng)賦予藝術(shù)性，通過一群色彩斑斕、性格不一的動(dòng)物講述了鄰里、友誼、偏見和與人交流的故事，故事中充斥著荒誕和令人驚訝的反轉(zhuǎn)劇情。故事情節(jié)簡(jiǎn)單，讓人聯(lián)想到“無(wú)線電話”游戲，在游戲中，一條信息從一個(gè)人傳給另一個(gè)人，直到被所有成員分享。雖然頁(yè)面排版是古典式的，但插圖的風(fēng)格喚起了藝術(shù)布魯特運(yùn)動(dòng)。藝術(shù)家充分利用每一頁(yè)的空間和色彩，為人物塑造了強(qiáng)有力的肖像，人物不時(shí)成為故事的主人公，這個(gè)故事就從新鄰居母雞開始。
  Spinne spielt Klavier
  (Spider Plays Piano)
  《蜘蛛彈鋼琴》
  Benjamin Gottwald著/繪
  Carlsen Verlag GmbH，德國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  一頁(yè)紙上能提到多少種聲音？這是一本看似喧鬧實(shí)則無(wú)聲的書，它邀請(qǐng)讀者大聲朗讀，以探索數(shù)百頁(yè)中不同的聲音?！吨┲霃椾撉佟吠ㄟ^卡通風(fēng)格的前衛(wèi)大膽和插畫所蘊(yùn)含的韻律與能量，竭盡全力地鼓勵(lì)讀者與書本進(jìn)行互動(dòng)，從而達(dá)到共讀的美好體驗(yàn)。翻看這本書，你可以唱歌、可以鼓掌、可以尖叫或喃喃低語(yǔ)。每次閱讀都是一次全新的體驗(yàn)。這本書展示了聲音的視覺體驗(yàn)，其中通感變成了有趣的多感官閱讀體驗(yàn)。
  ???
  (Moving Away)
  《搬家》
  李智妍著/繪
  NCSOFT Corporation，韓國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  在人們的眼里，沒有什么東西會(huì)因?yàn)樘《荒鼙蛔⒛浚涸谌f(wàn)物世界里，這本書邀請(qǐng)人們關(guān)注微小事物。這只精心設(shè)計(jì)的野兔畫在高質(zhì)量的白紙上，并附有一個(gè)珍貴的盒蓋，只畫了兩種顏色：橙色標(biāo)志代表整個(gè)世界，黑色標(biāo)志代表螞蟻。它邀請(qǐng)讀者沿著放大的螞蟻?zhàn)阚E穿過一個(gè)孩子玩耍的花園。有些頁(yè)面做了留白，有些頁(yè)面上擠滿了螞蟻，這讓讀者不斷想起這些以一致、確定的方式移動(dòng)的小小昆蟲們之間的對(duì)立，并擴(kuò)展到對(duì)整個(gè)宇宙的思考。
  非虛構(gòu)類作品獎(jiǎng)
  首獎(jiǎng)
  Art of Protest
  《抗議的藝術(shù)》
  De Nichols著
  Diana Dagadita,Saddo,Olivia Twist,
  Molly Mendoza,Diego Becas繪
  Big Picture Press(Bonnier Books UK)，英國(guó)，2021年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  “一切都是藝術(shù)。一切都是政治”。結(jié)合攝影、平面設(shè)計(jì)、有意義的引用、高端的制作工藝與精致的裝幀，《抗議的藝術(shù)》的所有排版設(shè)計(jì)無(wú)不激發(fā)著藝術(shù)性的政治表達(dá)。作為對(duì)本書的致敬，這種創(chuàng)新的排版囊括了海報(bào)藝術(shù)、信息圖形和巧妙使用排版，以主角和抗議者的身份宣傳藝術(shù)。書中，“試試這個(gè)”的邀請(qǐng)是一種有力而溫和的鼓勵(lì)，并附有一系列生動(dòng)的例子，最后是一個(gè)強(qiáng)有力的行動(dòng)號(hào)召“交給你，我們的世界現(xiàn)在已經(jīng)成熟，可以改變……”這是一本充滿意義和希望的書。
  特別提名獎(jiǎng)
  Woven of the World
  《世界編織》
  Katey Howes著
  Dinara Mirtalipova繪
  Chronicle Books，美國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  在《世界編織》中，織布機(jī)的語(yǔ)言被用來創(chuàng)造一個(gè)有節(jié)奏的故事，它邀請(qǐng)幾代人慶祝并學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的編織藝術(shù)。這本書具有強(qiáng)烈的美學(xué)和抒情性，通過大量的歷史和技術(shù)信息，以詩(shī)意的語(yǔ)言、優(yōu)雅的圖像和精致的版式進(jìn)行了說明，邀請(qǐng)讀者發(fā)現(xiàn)主題。作為一本非虛構(gòu)書籍，這本書以引人入勝的方式從廣義的歷史、技術(shù)、情感和文化角度進(jìn)行了深入研究。后疫情時(shí)代下，隨著人們對(duì)傳統(tǒng)技能和可持續(xù)手工藝的興趣日益高漲，這是一本完美的書。
  Ogledalo bez mana
  (The Flawless Mirror)
  《完美的鏡子》
  Agata Lu?i?著/繪
  Mala zvona d.o.o.，克羅地亞，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這本書表露了自拍時(shí)代青少年的焦慮，在這個(gè)時(shí)代，智能手機(jī)已經(jīng)成為一面鏡子。在這本書中，沒人想要的體毛和痘痘成為了書中的藝術(shù)素材、成為了自我接納之旅的主角?！锻昝赖溺R子》用藝術(shù)手段打破了傳統(tǒng)觀念，鼓勵(lì)自我反思，并挑戰(zhàn)西方社會(huì)對(duì)美的標(biāo)準(zhǔn)化。在翻閱這本書時(shí)，讀者時(shí)常會(huì)發(fā)現(xiàn)一整個(gè)跨頁(yè)只寫著精簡(jiǎn)的一個(gè)或幾個(gè)單詞，而這些放大的單詞意在把大眾對(duì)美的扭曲理解搬到了表面。這或許讓人不太舒服，但在這種夸張的表現(xiàn)形式下，單詞仿佛擁有了無(wú)窮的回聲，讓讀者靜下心來與自己進(jìn)行對(duì)話。書中的跨頁(yè)不止是從單張圖畫轉(zhuǎn)變?yōu)樾は瘛⒍寝D(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)團(tuán)體、一個(gè)支離破碎的團(tuán)體，然后這本書成為了這個(gè)團(tuán)體本身。這個(gè)團(tuán)體逐漸擴(kuò)大直到跨越出書中的這頁(yè)內(nèi)容，打開了女性和美麗的新視角。
  新人獎(jiǎng)
  首獎(jiǎng)
  圖片
  Mariedl.Une histoire gigantesque
  (Mariedl.A Gigantic Story)
  《瑪麗德爾，一個(gè)偉大的故事》
  Laura Simonati著/繪
  Versant Sud，比利時(shí)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這是一個(gè)不同尋常的故事。根據(jù)19世紀(jì)蒂羅爾地區(qū)的真實(shí)故事改編，講述了一位擁有巨大身體的主人公在一場(chǎng)與自我接納之旅相似的旅行中從隱身到可見。該書的印刷技術(shù)采用了反科技的手法，將棕色、深綠色和粉色混合在一起，在全書營(yíng)造出一種腳踏實(shí)地的感覺，天真的民間藝術(shù)風(fēng)格的繪畫在其方法上非?，F(xiàn)代。插圖和手寫文字之間的互動(dòng)，以一系列跨頁(yè)的形式呈現(xiàn)，每一幅都有原始的布局，使讀者能夠從個(gè)人角度閱讀故事。這是一部強(qiáng)有力的處女作，我們要贊揚(yáng)這位新興藝術(shù)家對(duì)主題的大膽選擇。
  特別提名獎(jiǎng)
  《藍(lán)色：長(zhǎng)椅》
  mia著/繪
  Studio Woom，韓國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  當(dāng)你坐在板凳上時(shí)，你永遠(yuǎn)不知道誰(shuí)會(huì)坐在你旁邊！這種低調(diào)的法式門結(jié)構(gòu)就像一個(gè)舞臺(tái)，里面有兩本小冊(cè)子，一本對(duì)著另一本，呈現(xiàn)出兩條可能的敘事線，一種是人，另一種是物，風(fēng)景都會(huì)發(fā)生變化，總共有121個(gè)場(chǎng)景。這本書獨(dú)特的單色品質(zhì)使讀者專注于獨(dú)特的版式，并對(duì)這本書產(chǎn)生了揮之不去的依戀。這種創(chuàng)造性的設(shè)計(jì)布局創(chuàng)造了一個(gè)從個(gè)人開始的故事，并最終發(fā)展成群體聚會(huì)和社區(qū)全景。
  漫畫類作品獎(jiǎng)·中低年級(jí)
  首獎(jiǎng)
  《誰(shuí)的襪子》
  孫俊著/繪
  信誼圖畫書/明天出版社，中國(guó)，2020年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  《誰(shuí)的襪子》將經(jīng)典兒童讀物敘事的重復(fù)和變化運(yùn)用了漫畫分隔鏡頭的形式來表現(xiàn)，講述了一只小黑貓尋找丟失一只黃襪子主人的故事。從一層樓到另一層樓，故事中滿是幽默的擬人化動(dòng)物角色，展現(xiàn)了形形色色的市井街坊。幽默和值得一讀再讀的圖畫創(chuàng)意和細(xì)節(jié)伴隨著故事主角一路找到襪子的主人。整本書出色地運(yùn)用了有限的色彩。正因?yàn)檫@些品質(zhì)，評(píng)審團(tuán)最終選擇了這部作品作為中低年級(jí)漫畫類作品獎(jiǎng)的首獎(jiǎng)。
  特別提名獎(jiǎng)
  Après les vagues
  (After the Waves)
  《海浪過后》
  Sandrine Kao著/繪
  Grasset Jeunesse，法國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  可愛的主角在漂浮的世界景觀中翩翩起舞，詩(shī)意的語(yǔ)言敏銳地描述了苦樂參半的情感體驗(yàn)。大開面的尺寸以及充分動(dòng)態(tài)地畫面利用營(yíng)造了豐富而沉浸的環(huán)境，微妙的情緒可以安全地產(chǎn)生共鳴。
  O primeiro dia
  (The First Day)
  《第一天》
  Henrique Coser Moreira著/繪
  Planeta Tangerina，葡萄牙，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這部無(wú)字漫畫以其流暢運(yùn)用漫畫形式的基本機(jī)制為樂，就像故事的小主人公們喜歡春季第一天的簡(jiǎn)單快樂一樣。小巧、優(yōu)雅、甜美卻又不失嚴(yán)謹(jǐn)，這本極簡(jiǎn)主義的書帶來了小小的快樂。
  漫畫類作品獎(jiǎng)·中高年級(jí)
  首獎(jiǎng)
  (One Morning)
  《一個(gè)早晨》
  Jér?me Dubois著
  Laurie Agusti繪
  La Partie,法國(guó),2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  Un matin（《一個(gè)早晨》）由一場(chǎng)主人公的夢(mèng)境開篇，讀者亦被溫和地帶入其夢(mèng)中：世界上所有的顏色都神秘消失了，也包括這本書，世界變成了黑白兩色。除了對(duì)繪圖的嚴(yán)謹(jǐn)抽象之外，這本書還為讀者提供了一種選擇元素：在每一個(gè)“章節(jié)”的結(jié)尾，我們可以從不同的敘事選項(xiàng)中進(jìn)行選擇，以決定翻到哪一頁(yè)。這個(gè)有趣而富有詩(shī)意的故事為讀者提供一種真正的互動(dòng)感，因?yàn)樽x者將與作者共同決定故事的走向。這個(gè)完美的視覺故事通過細(xì)節(jié)豐富的藝術(shù)品編織到一起，不禁使讀者對(duì)流行文化中的各種（可識(shí)別的）參考點(diǎn)頭致意，吸引讀者再次閱讀。全書各處都旨在鼓勵(lì)一種有效且獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)，這種閱讀體驗(yàn)在視覺和敘事上都讓人為止興奮。評(píng)委會(huì)很自豪地將該獎(jiǎng)項(xiàng)授予Un Matin。
  特別提名獎(jiǎng)
  ?????
  (The Shadow Theater)
  《影子劇院》
  Kyu-Ah Kim著/繪
  Bear Books Inc.,韓國(guó),2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  家庭成員之間的情感關(guān)系可能像作者在情感故事開頭的陶瓷兔子一樣脆弱。一位動(dòng)物向?qū)ьI(lǐng)兩個(gè)四面楚歌的兄妹進(jìn)入一個(gè)影子的平行世界，在這個(gè)世界里，他們可以安全地處理受傷的情緒，并重新建立彼此之間的聯(lián)系。Kyu Ah Kim使用的彩鉛以其柔和色調(diào)吸引著讀者走進(jìn)了這本《影子劇院》。這本書講述了一個(gè)關(guān)于失去、親情、快樂、家庭關(guān)系以及所有如同自己影子一般的故事。
  House of Dracula
  《德萊庫(kù)拉的房子》
  5unday著
  Heedae Yun繪
  Dogbooks,韓國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這本規(guī)格精巧的漫畫書是一部精彩的無(wú)字故事作品，其巧妙地運(yùn)用了敘事框架和平面設(shè)計(jì)以豐富作品本身。作者巧妙地利用了流行文化中熟悉的恐怖人物，并在現(xiàn)代語(yǔ)境中重新演繹了這些角色。這本書充滿了迷幻的色彩與幽默的描述，小讀者們定會(huì)被這些令人無(wú)法抗拒的美妙圖畫所吸引，一起探索暗藏在書中的數(shù)十個(gè)幽默細(xì)節(jié)。
  Le monde des animaux perdus
  (The World of the Lost Animals)
  《失落動(dòng)物的世界》
  Gallimard Jeunesse,法國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這部堪稱典范的作品描繪了一場(chǎng)夢(mèng)幻般的航行，以體貼、詩(shī)意和引人入勝的方式處理了寵物的丟失以及建立早期關(guān)系的挑戰(zhàn)。Weber的藝術(shù)線條既克制又豐富，讓人想起托夫·詹森的筆墨線條。她另類的幻想故事和明智的頁(yè)面設(shè)計(jì)讓人想起了她書中的角色艾爾莎。她在整個(gè)創(chuàng)作過程中使用了極少的顏色，但在顏料盤中卻調(diào)出了多變的色彩，采用了具有絲網(wǎng)印刷機(jī)靈敏度的四色印刷機(jī)。
  漫畫類作品獎(jiǎng)·青少年
  首獎(jiǎng)
  さかな作品集プラネタリウム?ゴースト?トラベル
  (Planetarium Ghost Travel The Art of Sakatsuki Sakana)
  《天文館幽靈旅行?坂月魚的藝術(shù)》
  Sakana Sakatsuki著/繪畫
  PIE International Inc.,日本，2021年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  坂月魚站在新一輪奇幻敘事浪潮的前沿，這一浪潮改寫了科幻小說的慣常橋段，以處理當(dāng)下不確定的微妙情緒。令人驚訝的是，坂月魚將漫畫元素與西方文化元素相結(jié)合，講述了一位年輕太空旅行者的躁動(dòng)和孤獨(dú)。兼具史詩(shī)的厚重與人物故事的親密感，該作品以各種視覺風(fēng)格和審美語(yǔ)言重新表達(dá)了其巧妙的敘事言辭的基調(diào)。其中包括彩色插圖，配以小詩(shī)文本和黑白漫畫鏡頭，介紹了他故事中的世界。我們很榮幸地將該獎(jiǎng)項(xiàng)授予這部創(chuàng)新的突破性作品，這標(biāo)志著該系列敘事漫畫的開始，該系列的第一卷最近也已出版。
  Aujourd'hui
  (Today)
  《今天》
  Lo?c Froissart著/繪
  L'Articho,法國(guó)，2021年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  該著作按時(shí)間順序帶領(lǐng)讀者度過一個(gè)上學(xué)日，記錄發(fā)生在8點(diǎn)15分（孩子們到校時(shí)）和17點(diǎn)（放學(xué)時(shí)）之間的事件。作者用自己作為教師的經(jīng)歷來講述那些微小的事件——戲劇性的、愚蠢的、有趣的、以及在這一天的過程中息息相關(guān)的一切，這些事件構(gòu)成了一個(gè)教育社區(qū)的生命有機(jī)體。由色彩鮮艷、風(fēng)格化的人物組成，每一頁(yè)和每一組鏡頭只需幾分鐘的時(shí)間，就能編寫出一個(gè)觀察細(xì)致入微的故事，閱讀這本作品就好像是偶然聽到的一個(gè)故事，而不是刻意講述的。
  Avant l'oubli
  《遺忘之前》
  Lisa Blumen著/繪
  L'employédu moi,比利時(shí)，2021年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這部令人驚嘆的描寫世界末日來臨前的小說充滿了苦澀的反思和對(duì)追尋意義的渴望。每一個(gè)章節(jié)都會(huì)在一場(chǎng)個(gè)人情感糾結(jié)中按下暫停鍵，當(dāng)世界末日即將到來時(shí)，每個(gè)人物將被迫選擇如何度過余生。當(dāng)每一章都由一個(gè)連續(xù)的抽象故事銜接時(shí)，讀者可以清晰地看到在兩種不同選擇背后會(huì)有何種不同的境遇。在整個(gè)創(chuàng)作過程中，布盧門的石墨藝術(shù)作品在細(xì)節(jié)上顯得簡(jiǎn)潔隨意，但它對(duì)身體語(yǔ)言的描繪和視覺表現(xiàn)都無(wú)比精確。
  Night Night
  《晚安》
  Chivas Leung著/繪
  Studio MARY,中國(guó)香港，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這個(gè)關(guān)于在永恒黑暗中生活的故事總是看似輕描淡寫，卻又能感受到濃烈的情感。這樣的風(fēng)格和形式相結(jié)合，讓讀者感受到溫和但復(fù)雜的情感敘事。這本書的石墨線條印刷在粗糙的新聞紙上，讓它感覺像是一本日記或朋友的一封圖畫信件。創(chuàng)新性地使用了黃色和藍(lán)色的單色印刷，精確校準(zhǔn)以達(dá)到最佳表現(xiàn)效果，既豐富了故事內(nèi)容，又促進(jìn)了讀者和故事之間的共情聯(lián)系。
  攝影類作品獎(jiǎng)
  首獎(jiǎng)
  Seen and Unseen
  《可見與不可見》
  Elizabeth Partridge著
  Lauren Tamaki攝
  Chronicle Books,美國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  評(píng)審團(tuán)選擇這本書是因?yàn)閿z影在講述這個(gè)故事中發(fā)揮了重要作用。通過解釋性文本、發(fā)人深省的問題、文件、照片和原始插圖，讀者可以通過一套復(fù)雜的方法來理解營(yíng)地發(fā)生的事情。三位攝影師的作品提供了不同的視角：朗格（Lange）通過她抗議監(jiān)禁的鏡頭，宮崎步（Miyatake）通過他的隱藏相機(jī)和作為日裔美國(guó)人的內(nèi)部視角，亞當(dāng)斯（Adams）通過他的風(fēng)景攝影來關(guān)注日裔美國(guó)人作為美國(guó)公民的忠誠(chéng)。這本書致敬了攝影在記錄和揭示戰(zhàn)爭(zhēng)期間被扣押和隱藏在公眾視野中的情況方面的力量。
  特別提名獎(jiǎng)
  Qui veut jouer avec moi?
  (Who Wants to Play with Me?)
  《誰(shuí)想和我一起玩？》
  Claire Dé著/攝
  éditions des Grandes Personnes,法國(guó)，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這本以兒童為中心的書邀請(qǐng)年輕讀者翻開屬于夢(mèng)想的夏天。通過美麗的圖形圖像，藝術(shù)家可以玩轉(zhuǎn)鏡頭：顯示整體或特寫，聚焦或模糊。她的人物角色穿著原色條紋和波點(diǎn)、條紋和格子服裝。這些照片充滿了有待破譯的標(biāo)記，以及對(duì)其他著名故事的引用。
  Cache-cache cauchemars
  《捉迷藏噩夢(mèng)》
  Jean Lecointre著/攝
  éditions Thierry Magnier,法國(guó)，2018年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  這位藝術(shù)家提供了一種非?，F(xiàn)代的照片拼接技術(shù)，包括掃描、切割、組裝，然后數(shù)字上色的圖像。他通過將家庭環(huán)境轉(zhuǎn)變?yōu)樨瑝?mèng)般的地方，玩轉(zhuǎn)攝影與現(xiàn)實(shí)之間的曖昧關(guān)系。在這樣做的過程中，萊科恩特雷揭示了孩子在玩耍或做夢(mèng)時(shí)腦海中的戲劇，并將孩子的恐懼轉(zhuǎn)化為幽默時(shí)刻。
  O adeus do marujo
  (The Sailor's Goodbye)
  《水手的告別》
  Flávia Bomfim著/攝
  Pallas Editora,巴西，2022年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  本書中使用的藍(lán)色使人聯(lián)想到早期的藍(lán)字印刷技術(shù)。照片印在亞麻布上，裝飾性的縫合元素點(diǎn)綴并為敘事增添了另一層次的詮釋。刺繡參考了主角因反抗巴西虐待水手而入獄時(shí)的針腳?；旌厦襟w是當(dāng)代藝術(shù)和攝影語(yǔ)言的典型，通過這種方式，作者編織了一個(gè)貫穿古今的生活故事。
  新視野獎(jiǎng)
  El bolso
  (The Purse)
  《錢包》
  María JoséFerrada著
  Ana Palmero Cáceres繪
  Alboroto Ediciones,墨西哥，2021年出版
  ?評(píng)委評(píng)語(yǔ)
  閉上眼睛讀這本書！要想發(fā)現(xiàn)這本書中的寶藏，就請(qǐng)仔細(xì)閱讀這本書，正如你把手伸進(jìn)一個(gè)袋子，想掏出里面所有的東西一樣。這本書邀請(qǐng)視力健康的讀者和有視力障礙的讀者共同閱讀。語(yǔ)言的抒情韻律與可觸摸的圖像相互照應(yīng)，而精簡(jiǎn)的文本、簡(jiǎn)單的圖形、觸覺圖像和盲文將這本看似普通的書轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N新穎特別的產(chǎn)品，令人心生愉悅。盲文字母的加入激發(fā)了每個(gè)人通過觸摸的方式閱讀這本書，這一簡(jiǎn)單的行為使它尤為特別。
  所有獲獎(jiǎng)的圖書不僅會(huì)在2023年3月6日-9日舉辦的博洛尼亞童書展現(xiàn)場(chǎng)展出，也將與往年的獲獎(jiǎng)作品一起珍藏于博洛尼亞市立圖書館。
  本屆博洛尼亞童書展期間，除了展出上述獲獎(jiǎng)作品之外，評(píng)委會(huì)還將從報(bào)名參評(píng)的書籍中精選出100本佳作，以特展的形式呈現(xiàn)。THE BRAW AMAZING BOOKSHELF，這項(xiàng)2022年起設(shè)立的特展，將供來自全球的從業(yè)者們?yōu)g覽和翻閱，從中發(fā)現(xiàn)新的靈感和商業(yè)機(jī)會(huì)。

  CCBF將持續(xù)關(guān)注博洛尼亞童書展的各類特展、獎(jiǎng)項(xiàng)、研討會(huì)等活動(dòng)，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注！

https://mp.weixin.qq.com/s/SUkHG8GFUtLlBHDOkSPgvg

上一篇：

下一篇：