2023年10月27日，由中國美術(shù)學院動畫與游戲?qū)W院主辦的西湖國際動畫雙年展在中國美術(shù)學院象山校區(qū)開幕。中國美術(shù)學院院長高世名，荷蘭動畫電影節(jié)創(chuàng)始人、第二屆西湖國際動畫雙年展藝術(shù)總監(jiān)Gerben Schermer出席開幕式并致辭。
  原法國動畫協(xié)會會長動畫導演、編劇Denis Walgenwitz，知名動畫導演、作曲家、畫家Hisko Hulsing，原意大利城堡動畫電影節(jié)主席Luca Raffaelli，渥太華國際動畫節(jié)藝術(shù)總監(jiān)Chris Robinson，意大利著名文化版權(quán)律師Francesca Perri，東京藝術(shù)大學映像研究科動畫專業(yè)教授山村浩二，當代藝術(shù)與電影的實踐者與研究者曹愷，北京電影學院動畫學院副教授陳廖宇，北京電影學院文學系副教授杜慶春，香港資深動畫人、動畫業(yè)及文化協(xié)會秘書長盧子英，動畫導演皮三，北京航空航天大學副教授衛(wèi)詩磊，學者、策展人王小魯，南京藝術(shù)學院傳媒學院院長薛峰，中國美術(shù)學院藝術(shù)人文學院教授孫善春，中國美術(shù)學院跨媒體藝術(shù)學院研究員、謝子龍影像藝術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)董冰峰，中國美術(shù)學院動畫與游戲?qū)W院黨政班子，二級學院、職能部門負責人等參加此次藝術(shù)盛會。
  北京電影學院，四川美術(shù)學院，西安美術(shù)學院，南京藝術(shù)學院，南京師范大學，上海大學，華東師范大學，上海理工大學，浙江傳媒學院，聊城大學等院校師生代表，動畫與游戲?qū)W院動畫系全體教師和學生參加開幕式。
  中國美術(shù)學院院長高世名致辭
  高世名指出，與電影、紀錄片相比，動畫是畫出來的，承載著“神筆馬良”般無中生有的想象力和創(chuàng)造力，本來是最自由、最易風格化、最超現(xiàn)實也最魔幻的藝術(shù)媒介。美院出身的藝術(shù)家最擅長個人風格強烈、視覺造型好看、動作特效炫酷的動畫。但動畫與游戲?qū)W院的老師們在劉健院長的帶領(lǐng)下卻舍易求難，在動畫創(chuàng)作和教學中探尋現(xiàn)實與現(xiàn)實主義的新路徑。
  高世名強調(diào)，藝術(shù)這條路不能走捷徑，向難處攀登才會走得高遠。列斐伏爾說：“那些只打算觀察現(xiàn)實的經(jīng)驗主義者和實證主義者們，常常滿足于細枝末節(jié)的事物，使用專門技術(shù)捕捉微小事實。他們越是發(fā)現(xiàn)了部分事實，觀察得就越發(fā)淺薄，他們提出的意見就越窄越精確，事實本身就越支離破碎，他們就越感興趣。他們觀察到的現(xiàn)實越具體，他們就被蒙蔽得越深”。在今天這個“后真相、后共識、后知識”的時代，這段話尤其值得我們深思。對于今天的年輕人來說，現(xiàn)實感覺和現(xiàn)實主義非常重要。外在世界與內(nèi)在世界并非判然分開的兩端，而現(xiàn)實所意味的也絕非客觀、自在的外部世界。在這個意義上，藝術(shù)是將內(nèi)在世界與外在世界融為一體的橋梁，藝術(shù)家則是內(nèi)與外的擺渡者。
  第二屆西湖國際動畫雙年展藝術(shù)總監(jiān)Gerben Schermer致辭
  Gerben非常感謝中國美術(shù)學院保存動畫電影歷史，也非常高興地看到在動畫電影的興盛中有中國美術(shù)學院的重要作用。面對新技術(shù)，包括動畫在內(nèi)的多種藝術(shù)在探索跨界，探索各種交叉領(lǐng)域和其他藝術(shù)形式，如動畫、戲劇、芭蕾和美術(shù)的融合，如今變得非常受歡迎?？此埔环N工具的動畫，常常卻能在所有其他藝術(shù)形式和技巧中，帶來最奇妙的作品。
  開幕式合影
  動畫與游戲?qū)W院動畫系主任李佳佳
  主持開幕儀式
  本屆西湖國際動畫雙年展的發(fā)起方表示，“新現(xiàn)實動畫”主題的提出，是因為我們關(guān)注到一種具有強大生命力的創(chuàng)作氣候正在發(fā)展。中國美術(shù)學院動畫系成立于2002年，回顧20年來動畫系的發(fā)展歷程，其實體現(xiàn)了中國動畫2000年以來的某個側(cè)面。20年前，動畫系提出“人文動畫”的理念，并為此在教學和創(chuàng)作中上下求索，探索出路的同時，也頻頻回望上個世紀中國動畫取得的輝煌。今年適逢動畫系建系第21年，動畫系取得了一些階段性成績。由劉健老師帶領(lǐng)動畫系師生共同完成的電影《藝術(shù)學院》再次入圍第73屆柏林電影節(jié)主競賽單元，學生作品連續(xù)問鼎法國昂西動畫電影節(jié)學生競賽單元大獎。而這些作品的共性在于，它們都深深參與了藝術(shù)家的現(xiàn)實觀察。在這個時刻，動畫系有底氣、有責任、也十分迫切地需要圍繞“新現(xiàn)實動畫”這個主題做出討論，盡管它暫時還未被賦予身份。相對于20年前的“人文動畫”，今天的動畫系，新的標簽應(yīng)運而生。“新現(xiàn)實動畫”的理念更聚焦、更具體、也更有挑戰(zhàn)。如高世名院長致辭所言：這是一條異常艱難之路。新現(xiàn)實動畫當然會繼承“人文動畫”的品格，但必然別開生面?！靶卢F(xiàn)實”不是“新現(xiàn)實主義”，也不等同新現(xiàn)實主義電影。新現(xiàn)實動畫不意味著寫實，動畫的本質(zhì)已經(jīng)決定了它的離間性，它并不拒絕傳統(tǒng)，和傳統(tǒng)并不敵對，它也沒有拒絕動畫的本質(zhì)，那些夸張、奇幻、富于想象想象和幽默的部分。它是一種創(chuàng)作立場，也包含更寬廣、更自由的范疇，希望這場討論能拓寬動畫的邊界，能讓動畫延展到更多的領(lǐng)域，不僅是實用領(lǐng)域、娛樂領(lǐng)域，也能參與哲學討論、倫理討論。我們做好準備迎接質(zhì)疑甚至批判，一如我們將擁抱一切挑戰(zhàn)和希望。
  開幕式現(xiàn)場
  ·研討會·
  主題研討會｜新現(xiàn)實動畫
  本次研討會總共分為兩個板塊：“真實與現(xiàn)實”和“‘新現(xiàn)實’的外延”。
  第一個板塊邀請了業(yè)內(nèi)的先鋒制作者和理論研究學者進行新現(xiàn)實主義動畫制作分享，先鋒理念研究討論，第二個板塊則邀請了其他不同學科的嘉賓參與到討論中來，豐富了會議的層次和內(nèi)涵。
  板塊涵蓋了多個重要主題，多位嘉賓提出了對新現(xiàn)實主義概念的界定的不同看法，強調(diào)了新現(xiàn)實主義動畫的獨特性，認為其不僅僅是幻想或幽默的表現(xiàn)，而更注重動畫的特殊性，如虛擬性、反差張力等。
  研討會還分別從敘事和制作的方面探討了新現(xiàn)實主義動畫的可能性。在敘事手法上，多取材于生活中的故事，通過情感與邏輯的結(jié)合，創(chuàng)造了合情合理的敘事，引發(fā)觀眾共鳴，不僅關(guān)注故事主題，還強調(diào)情感表達和制作手法。
  關(guān)于新現(xiàn)實主義動畫的制作手法，研討會強調(diào)了在動畫創(chuàng)作中寧實勿虛的原則，棄虛求實，將現(xiàn)實作為創(chuàng)作的基礎(chǔ)。與會者討論了如何將作者的內(nèi)心情感和記憶轉(zhuǎn)化為可視的符號，使動畫制作者能夠更自由地表達創(chuàng)作對象。
  這次研討會探討了新現(xiàn)實主義動畫的特質(zhì)、制作手法以及與其他概念的界定，強調(diào)了動畫的獨特性和能力，使觀眾更深入地理解這一創(chuàng)作領(lǐng)域的重要性。
  ·講座·
  所有偉大的成功都源于獨立的思想
  主講人：Luca Raffaelli
  原意大利城堡動畫電影節(jié)主席Luca Raffaelli主要探討了成功的定義是什么，以及一個角色為什么會變得這么受歡迎、這些受歡迎的角色，他們是如何被創(chuàng)作出來的？
  Luca Raffaelli認為在美國誕生的菲利克斯貓和米老鼠，他們有著一個角色共性，他們是充滿樂觀充滿生機的，富有能量的，任何困難都能解決的這樣一個角色。同時創(chuàng)作菲利克斯貓的藝術(shù)家和創(chuàng)作米老鼠的藝術(shù)家，他們都在大腦里產(chǎn)生了一個想法，也就是將他們自己的內(nèi)心想法和外部世界聯(lián)系在了一起，這并非能夠用完全理性的方法能理解的，這需要觀眾去感受它。
  ·大師班·
  以動畫審視現(xiàn)實
  主講人：Denis Walgenwitz
  Denis Walgenwitz在大師班中主要提到了他在《我在伊朗長大》以及《在喀布爾》的創(chuàng)作經(jīng)歷。他并不完全認同“動畫就是想象，電影就是現(xiàn)實”的，真實拍攝的電影不一定是現(xiàn)實，紀錄片里也可以出現(xiàn)動畫，這取決于他們?nèi)绾闻臄z。電影的分類并非割裂，而是關(guān)聯(lián)性很強的。在創(chuàng)作過程中，他們將動畫與現(xiàn)實之間關(guān)聯(lián)得非常密切，在動畫中德黑蘭各處的街道以及各個區(qū)域的生活狀態(tài)都根植于當?shù)厝说默F(xiàn)實生活。但Denis Walgenwitz也說到創(chuàng)作的過程中，不是完全的現(xiàn)實而是改編，是現(xiàn)實與創(chuàng)作不斷進行的生動的對話。
  ·工作坊·
  動畫本質(zhì)
  主講人：山村浩二
  在這次工作坊中,山村浩二先生結(jié)合他本人的作品和其他現(xiàn)代動畫短片,從變形、透視、重復、編舞、隱喻、象征、有生性這7個要素出發(fā)，思考了動畫表現(xiàn)的本質(zhì)。

  由中國美術(shù)學院主辦的西湖國際動畫雙年展The West Lake International Animation Festival（IAF）每兩年舉辦一次，首屆西湖國際動畫雙年展于2021年11月成功舉辦，年度主題為“21世紀以來的中國獨立動畫”，探討動畫創(chuàng)作與研究的當代表達，聚焦動畫教育的現(xiàn)狀，并討論其更為開放的可能性。IAF暨“I Animate Future”的縮寫，意為“我用動畫記錄未來”。這也是西湖國際動畫雙年展的整體理念:打造中國動畫的先鋒營地、探索當代動畫的可能性及外延。作為年輕的動畫學術(shù)平臺，IAF依托中國美術(shù)學院的學術(shù)背景，著眼動畫理論研究與實踐方法的互動，積極思考動畫的當代身份。為鼓勵和擴展關(guān)于動畫的理論研究，同時促進動畫作者與學者間的交流，IAF專設(shè)了重要單元，即動畫學術(shù)研究的征集、評選與扶持。

https://mp.weixin.qq.com/s/ft8Kzgzfr7L6WhAJkCzmCQ